Paroles et traduction Zo! feat. Carmen Rodgers - Wishing You Well

Wishing You Well

Finding right words is never easy
When it comes to goodbye
Parting moments are not my forte
Tears me all up inside
Thought I couldn't spend life without you
Thought I would die
Tears are so much less complicated
Always did make me cry

I knew the day would
Soon come around and
Going in circles baby
Bringing me down, and the
Writing's been on the
Wall for some time, to
Stay any longer, baby
Is a crime

Love's a gamble choose heads or tails
Intuition it never fails
No hard feelings I wish you well
No hard feelings I wish you well
'Round and 'round like a carousel
Save your story and wedding bells
No hard feelings I wish you well
No hard feelings I wish you well

Loving you was never easy
I'm so sorry I tried
If you need me I'll take the blame baby
If it brings sleep tonight
Things didn't work out for you and me, babe
And I know you know why
Here's our chance we can stop pretending
So the pain will subside

I knew the day would
Soon come around and
Going in circles baby
Bringing me down, and the
Writing's been on the
Wall for some time, to
Stay any longer, baby
Is a crime

Out

Желаю тебе всего хорошего

Найти нужные слова никогда не просто,
Когда дело доходит до прощания.
Прощальные моменты - не моя сильная сторона,
Они разрывают меня на части.
Думала, что не смогу прожить без тебя,
Думала, что умру.
Слезы гораздо проще,
Они всегда заставляли меня плакать.

Я знала, что этот день
Скоро настанет, и
Мы ходим по кругу, милый,
Это угнетает меня, и
Всё уже давно решено,
Оставаться дольше, милый,
Просто преступление.
Это преступление.

Любовь - это игра, орел или решка,
Интуиция никогда не подводит.
Без обид, я желаю тебе всего хорошего,
Без обид, я желаю тебе всего хорошего.
Крутимся, как на карусели,
Прибереги свои истории и свадебные колокола.
Без обид, я желаю тебе всего хорошего,
Без обид, я желаю тебе всего хорошего.

Любить тебя никогда не было легко,
Мне очень жаль, что я пыталась.
Если я тебе нужна, я возьму вину на себя, милый,
Если это поможет тебе уснуть сегодня.
У нас с тобой ничего не вышло, малыш,
И я знаю, что ты знаешь почему.
Вот наш шанс, мы можем перестать притворяться,
Чтобы боль утихла.

Я знала, что этот день
Скоро настанет, и
Мы ходим по кругу, милый,
Это угнетает меня, и
Всё уже давно решено,
Оставаться дольше, милый,
Просто преступление.
Это преступление.

Всё.