BEBE (Mon Amour) - Zoda traduction en allemand

BEBE (Mon Amour)

Bebe mon amour
C'è il sole scendi giu
Ti aspetto per andare lì dove vuoi tu
Ho la testa che gira sempre tout le jour
Ogni giorno è uguale sembra un dejavu

Mon amour
Te lo giuro
Tout le jour
Te mi manchi
Siamo caldi
Come giugno
Però freddi
Negli sguardi

Ci spezziamo il cuore
A vicenda
Una volta
A testa
Ma solamente
Per vendetta
Tu sei bella
Maledetta

Oh mama mama ma ma ma
Aspetto te nella citè
Oh ma-ma ma-ma ma
Nella citè

Bebe mon amour
C'è il sole scendi giu
Ti aspetto per andare lì dove vuoi tu
Ho la testa che gira sempre tout le jour
Ogni giorno è uguale sembra un dejavu

Passa da me il weekend
Sei a un passo da me
Fammi stare bene
Fammi stare bene

Mama non mama, mami
Fiori nelle mani
Mentre cerco te tra la gente
Te cerchi me dentro gli altri
Ci aspettiamo entrambi
Nessuno si incontra
Il tuo profumo sta sulla mia felpa
Chissà se porti ancora quella borsa
Che ti ho comprato per farti contenta
Ti fisso come la nasa fissa la luna
In un mondo sbagliato te sei quella giusta
Vali più della mula
Hai bisogno di me o solo di qualcuno?
Non sei pazza di me sei pazza di tuo

Bebe mon amour
C'è il sole scendi giu
Ti aspetto per andare lì dove vuoi tu
Ho la testa che gira sempre tout le jour
Ogni giorno è uguale sembra un dejavu

Passa da me il weekend
Che sei a un passo da me
Fammi stare bene
Fammi stare bene

Oh mama mama ma ma ma
Mon amour, mon amour
Oh ma-ma ma-ma ma
Mon amour

BABY (Meine Liebe)

Baby, meine Liebe
Die Sonne scheint, komm runter
Ich warte auf dich, um dorthin zu gehen, wo du willst
Mein Kopf dreht sich immer, tout le jour
Jeder Tag ist gleich, es scheint wie ein Déjà-vu

Meine Liebe
Ich schwöre es dir
Tout le jour
Ich vermisse dich
Wir sind heiß
Wie im Juni
Aber kalt
In den Blicken

Wir brechen uns gegenseitig das Herz
Abwechselnd
Einmal
Jeder
Aber nur
Aus Rache
Du bist wunderschön
Verflixt

Oh Mama, Mama, ma ma ma
Ich warte auf dich in der Cité
Oh ma-ma ma-ma ma
In der Cité

Baby, meine Liebe
Die Sonne scheint, komm runter
Ich warte auf dich, um dorthin zu gehen, wo du willst
Mein Kopf dreht sich immer, tout le jour
Jeder Tag ist gleich, es scheint wie ein Déjà-vu

Komm am Wochenende bei mir vorbei
Du bist nur einen Schritt von mir entfernt
Lass es mir gut gehen
Lass es mir gut gehen

Mama, nicht Mama, Mami
Blumen in den Händen
Während ich dich in der Menge suche
Du suchst mich in anderen
Wir erwarten uns beide
Niemand trifft sich
Dein Parfüm ist auf meinem Sweatshirt
Wer weiß, ob du noch die Tasche trägst
Die ich dir gekauft habe, um dich glücklich zu machen
Ich starre dich an, wie die NASA den Mond anstarrt
In einer falschen Welt bist du die Richtige
Du bist mehr wert als das Maultier
Brauchst du mich oder nur irgendjemanden?
Du bist nicht verrückt nach mir, du bist verrückt nach deinem

Baby, meine Liebe
Die Sonne scheint, komm runter
Ich warte auf dich, um dorthin zu gehen, wo du willst
Mein Kopf dreht sich immer, tout le jour
Jeder Tag ist gleich, es scheint wie ein Déjà-vu

Komm am Wochenende bei mir vorbei
Denn du bist nur einen Schritt von mir entfernt
Lass es mir gut gehen
Lass es mir gut gehen

Oh Mama, Mama, ma ma ma
Meine Liebe, meine Liebe
Oh ma-ma ma-ma ma
Meine Liebe