Paroles et traduction Zoda - INFERNO

INFERNO

Roomhill ti vuole morto (Ta-ta-ta-ta-ta)

Io non ho mai creduto nel destino (Mai)
Tu non hai mai visto qualcuno soffrire (No)
Io sono la causa di tutto il mio oblio
Tu sei solo la causa delle tue bugie
Toc-toc, sono sempre io (Io)
Mi ritrovo solo a parlare con Dio
Con l'anima nelle ombre gioco a nascondino (Ah-ah)
Giuro, vorrei solo dire: "Porco ..."

Oh mio Dio
Sto ancora cercando di trovare il meglio per me
Ma quello che trovo è solo il peggio di me
E dai, vieni con me, fidati di me
Anche se non mi fido di te
Scusa se tu non eri con me
Mentre dormivo da solo sotto quella polvere
Ci sono troppi "perché"
Volo dove, no, non prende, dove il denaro non vende
Dove il silenzio si sente, ehi, ehi, dimmi com'è

Le voci nella testa m'hanno tolto la ragione
Però m'hanno scritto il disco
Se fossi stato me, te saresti morto
Avessi avuto un cuore, si sarebbe rotto
Avessi avuto un padre, non sarei uno stronzo (Stronzo)
Dite: "Passa", ma niente passa (Ehi, ehi)
Stavo scrivendo una pagina e l'ho strappata
Mi sono detto: "Un etto basta"
Ne ho preso un altro, ma mica per stare fatto
Io ti giuro che l'ho fatto solo per restare calmo
Sto riempiendo i miei pensieri anche più del mio armadio
Ho creato questo forse solo per distruggerlo
Dentro a questo niente che per molti invece è tutto
Ho un crocifisso al collo per fare preghiere d'oro
Se sto con me stesso, io non mi sento da solo
Ne sto facendo un'altra per riempire questo vuoto
L'inferno ce l'ho dentro, il paradiso non lo trovo

Io non ho mai creduto nel destino
Tu non hai mai visto qualcuno soffrire

INFERNO

Roomhill wants you dead (Ta-ta-ta-ta-ta)

I never believed in destiny (Never)
You've never seen anyone suffer (No)
I am the cause of all my oblivion
You are just the cause of your lies
Knock knock, it's always me (Me)
I find myself alone talking to God
With my soul in the shadows, I play hide-and-seek (Ha-ha)
I swear, I just want to say: "F**k you"

Oh my gosh
I'm still trying to find the best for me
But all I find is the worst of me
Come on, come with me, trust me
Even though I don't trust you
Sorry you weren't with me
While I slept alone under that dust
There are too many "whys"
I fly where, no, it doesn't take me, where money doesn't sell
Where silence is heard, hey, hey, tell me how it is

The voices in my head have taken away my reason
But they wrote me the record
If you were me, you would be dead
If I had had a heart, it would have been broken
If I had had a father, I wouldn't be an asshole (Asshole)
You say: "Pass," but nothing passes (Hey, hey)
I was writing a page and I tore it out
I said to myself: "An eighty is enough"
I took another, but not to get high
I swear I did it only to stay calm
I'm filling my thoughts even more than my closet
I created this perhaps only to destroy it
Inside this nothing that for many instead is everything
I have a crucifix around my neck to make golden prayers
When I'm with myself, I don't feel alone
I'm making another one to fill this void
I have hell inside me, I can't find paradise

I never believed in destiny
You've never seen anyone suffer