Paroles et traduction Zoda - FAM

FAM

A che serve essere bello dentro
Se poi dentro non entra nessuno
Bruciando un altro giorno all′inferno
Sperando in un paradiso futuro
Te ti metti da un lato, io mi metto di fianco
Nella testa tu hai un altro, ma poi fotti con me
Se non mi odi non ti amo, se mi salvi ti ammazzo
So che hai il cuore spezzato, vuoi unirlo con me
Vorrei fosse più facile, ma qua sembra impossibile
Noi persi nelle lacrime, tutto sembra difficile
Chiusi in una lapide, non sentiamo vertigine
Attaccati a cose facili noi

By my side ho la fam
Fanculo alla tua gang, fuck
Dove e come mi va
Non far niente o fai un flop
By my side ho la fam
Fanculo alla tua gang, fuck
Dove e come mi va
Non far niente o fai un flop

Ho venduto i sogni per comprarti la Chanel
Non parlare agli altri come tu parli con me
Godi e mi usi come armi, siamo nati bastardi
Ma se ti do le spalle a pugnalare sei te
Ho sbagliato in questi tempi, ma più tu con me direi
Hai già fatto troppi drammi ma per te li rifarei
Ho già visto i fantasmi, per te li abbraccerei
Hai il mio cuore tra le mani ma lo metti tra i trofei

By my side ho la fam
Fanculo alla tua gang, fuck
Dove e come mi va
Non far niente o fai un flop
By my side ho la fam
Ho la, ho la fam
By my side ho la fam
Ho la, ho la fam
Non è questa metà, fra la nostra è solo in ca-
Se puoi parli di meno, non usare ne se ne ma
Noi non siamo quei film che tu vedi nei cinema
Stiamo alzando quei sì per non far dire no a mamma

Y-L-W-N è la tag, tieni a mente fra
Con la fam, non la tua squad
Odiati come l'ISIS, ma siamo "Take it easy"
Mai giocare con la clique, può cancellare i sorrisi

By my side ho la fam
Fanculo alla tua gang, fuck
Dove e come mi va
Non far niente o fai un flop
By my side ho la fam
Ho la, ho la fam
By my side ho la fam
Ho la, ho la fam

Семья

Какой смысл быть красивым изнутри,
Если никто внутрь не заходит?
Сжигаю ещё один день в аду,
В надежде на будущий рай,
Ты держишься в стороне, а я рядом,
В твоей голове кто-то другой, но ты трахаешься со мной,
Если ты меня не ненавидишь, я тебя не люблю, если ты меня спасаешь, я тебя убиваю,
Я знаю, что у тебя разбито сердце, хочешь собрать его со мной,
Хотелось бы, чтобы всё было проще, но здесь это кажется невозможным,
Мы тонем в слезах, всё кажется трудным,
Замкнутые в могильной плите, мы не чувствуем головокружения,
Мы привязаны к простым вещам.

Со мной моя семья,
Пошли на хрен вашу банду, бл*,
Куда и как захочу,
Ничего не делать или облажаться,
Со мной моя семья,
Пошли на хрен вашу банду, бл*,
Куда и как захочу,
Ничего не делать или облажаться,

Я продал свои мечты, чтобы купить тебе Шанель,
Не разговаривай с другими так, как со мной,
Наслаждайся и используй меня как оружие, мы рождены ублюдками,
Но если я повернусь к тебе спиной, ты ударишь ножом именно меня,
Я ошибался в эти времена, но с тобой я бы ошибался ещё больше,
Ты уже создала слишком много драм, но для тебя я создал бы их ещё больше,
Я уже видел призраков, для тебя я бы обнял их,
В твоих руках моё сердце, но ты кладешь его среди трофеев.

Со мной моя семья,
Пошли на хрен вашу банду, бл*,
Куда и как захочу,
Ничего не делать или облажаться,
Со мной моя семья,
Со мной моя семья
Со мной моя семья
Со мной моя семья
Это не половина, наша связь
Если можешь, говори поменьше, не используй ни "если", ни "но",
Мы не те фильмы, которые ты видишь в кино
Поднимаем эти "да", чтобы мама не говорила "нет"

Y-L-W-N - наш тег, запомни это, чувак
С семьёй, а не с вашей шайкой
Ненавидим друг друга, как ИГИЛ, но мы "спокойно"
Никогда не играй с кликой, она может стереть улыбки,

Со мной моя семья,
Пошли на хрен вашу банду, бл*,
Куда и как захочу,
Ничего не делать или облажаться,
Со мной моя семья,
Со мной моя семья
Со мной моя семья
Со мной моя семья