Paroles et traduction Zoda - UNA FAVOLA

UNA FAVOLA

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

Baby, mi ricordi Marilyn
Fammi essere il tuo Kennedy
Ma mi odi come quando dici "no" ma pensi "sì"
Vieni qui dai vieni qui che ho perso di tutto per avere te

Che sei quella parola con la quale mi tocchi
La stessa parola con la quale mi compri
E sei tutte le donne che ho vissuto nei sogni
Quella che ho perso per colpa dei soldi

La parola che sporchi quando poi mi scordi
Quando poi mi fotti, insieme ma soli
Amiamo con le emoji, non so che dirti oggi
Qua crescono palazzi mentre cadono ponti

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

Ciao, prima odiavo il mondo, lo guardavo dai tuoi occhi
Poi dopo l'ho capito e ho dormito tutte le notti
Strano

Io che vado a letto tardi e mi alzo presto
Tu che vai a letto presto e ti alzi tardi
Te che eri il mio fiore ma ora stai appassendo
Non conta quanto corri, conta se vai avanti

Vedi noi persi in un perché mentre affondiamo
Come no, parli con i se tanto già lo so
Che non ti fidi mai di me quindi let me go

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere te
Ma adesso sei te che mi chiedi come fare
Non lo so neanche io, proprio come te
Siamo zombie dentro una favola

E ho venduto tutto per avere
Una favola

СКАЗКА

И я продал всё, чтобы быть с тобой,
Но теперь ты спрашиваешь меня, что делать.
Я тоже не знаю, совсем как ты.
Мы зомби в сказке.

И я продал всё, чтобы быть с тобой,
Но теперь ты спрашиваешь меня, что делать.
Я тоже не знаю, совсем как ты.
Мы зомби в сказке.

Детка, ты напоминаешь мне Мэрилин,
Позволь мне быть твоим Кеннеди.
Но ты ненавидишь меня, как когда говоришь "нет", но думаешь "да".
Иди сюда, иди сюда, я потерял всё, чтобы быть с тобой.

Ты то слово, которым ты меня трогаешь,
То же слово, которым ты меня покупаешь.
Ты все женщины, которых я видел во снах,
Та, которую я потерял из-за денег.

Слово, которое ты пачкаешь, когда забываешь меня,
Когда обманываешь меня, вместе, но в одиночестве.
Мы любим с помощью эмодзи, не знаю, что тебе сказать сегодня.
Здесь растут дворцы, пока рушатся мосты.

И я продал всё, чтобы быть с тобой,
Но теперь ты спрашиваешь меня, что делать.
Я тоже не знаю, совсем как ты.
Мы зомби в сказке.

И я продал всё, чтобы быть с тобой,
Но теперь ты спрашиваешь меня, что делать.
Я тоже не знаю, совсем как ты.
Мы зомби в сказке.

Привет, раньше я ненавидел мир, смотрел на него твоими глазами,
Потом понял и спал все ночи напролет.
Странно.

Я, ложусь спать поздно и встаю рано,
Ты, ложишься спать рано и встаешь поздно.
Ты, которая была моим цветком, но теперь увядаешь.
Неважно, как быстро ты бежишь, важно, идешь ли ты вперед.

Видишь, мы потерялись в "почему", пока тонем.
Конечно, говоришь с "если", я и так знаю,
Что ты мне никогда не доверяешь, поэтому отпусти меня.

И я продал всё, чтобы быть с тобой,
Но теперь ты спрашиваешь меня, что делать.
Я тоже не знаю, совсем как ты.
Мы зомби в сказке.

И я продал всё, чтобы быть с тобой,
Но теперь ты спрашиваешь меня, что делать.
Я тоже не знаю, совсем как ты.
Мы зомби в сказке.

И я продал всё, чтобы получить
Сказку.