Paroles et traduction Zodiaks - Pūt, Vējiņi
Pūt
vējiņi,
dzen
lai
viņu,
aizdzen
manj
Kyrzemē!
Blow
winds,
drive
away
him,
carry
him
away
to
Kurzeme!
Kurzemniece
man
solija
The
girl
from
Kurzeme
promised
Sav'
meitiņu
malējiņ'.
Her
little
daughter
to
be
my
miller's
girl.
Solīt
sola,
bet
nedeva
She
promised
but
didn't
give
Teic
man
lielu
dzērăjiņ
She
called
me
a
great
drunkard
Teic
man
lielu
dzērājiņu,
She
called
me
a
great
drunkard,
Kumeliņu
skrējējiņ.
A
horse
runner.
Kuru
krogu
es
izdzēru,
Which
tavern
did
I
run
dry,
Kam
noskrēju
kumeliņ?
Whose
horse
did
I
run
to
death?
Pats
par
savu
naudu
dzēru,
I
drank
for
my
own
money,
Pats
skrēj
savu
kumeliņ.
I
ran
my
own
horse.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.