Paroles et traduction Zoe - Bon berger
Je
ne
sais
plus
où
aller
Я
больше
не
знаю,
куда
идти.
Je
ne
sais
plus
où
aller
Я
больше
не
знаю,
куда
идти.
Qui
pourrait
encore
m'aimer
Кто
еще
может
любить
меня?
Qui
pourrait
encore
m'aider
Кто
еще
может
мне
помочь
Je
ne
sais
plus
où
aller
Я
больше
не
знаю,
куда
идти.
Je
ne
sais
plus
où
aller
Я
больше
не
знаю,
куда
идти.
Qui
pourrait
encore
m'aider
Кто
еще
может
мне
помочь
Qui
pourrait
encore
m'aimer
Кто
еще
может
любить
меня?
Seigneur
Jésus
je
suis
love
n
Господи
Иисусе,
я
люблю
тебя.
Love
de
toi
dans
mon
coeur
Любовь
к
тебе
в
моем
сердце
Mais
parfois
je
m'égare
Но
иногда
я
сбиваюсь
с
пути
Chaque
fois
ça
m'écœure
Каждый
раз
это
вызывает
у
меня
отвращение.
J'aimerais
tellement
te
plaire,
j'voudrais
te
donner
tout
Мне
так
хотелось
бы
угодить
тебе,
я
хотел
бы
дать
тебе
все
Mais
face
à
certains
défis
j'ai
souvent
fais
demi-tour
Но,
сталкиваясь
с
некоторыми
проблемами,
я
часто
оборачиваюсь
Avant
d'avoir
soif
de
gloire
J'ai
d'abord
soif
de
toi
Прежде
чем
я
жажду
славы,
я
сначала
жажду
Тебя
Mon
plus
grand
désir
c'est
qu'à
travers
moi
les
hommes
te
croient
Мое
самое
большое
желание-чтобы
через
меня
мужчины
верили
тебе.
Mon
plus
grand
désir
c'est
qu'à
travers
moi
les
hommes
te
voient
Мое
самое
большое
желание-чтобы
через
меня
мужчины
видели
тебя
J'aimerais
qu'ma
vie
soit
Я
хотел
бы,
чтобы
моя
жизнь
была
L'témoignage
de
tout
ce
qu'est
un
homme
de
foi
Свидетельство
обо
всем,
что
есть
человек
веры
J'me
souviens
le
nombre
de
fois
Я
помню,
сколько
раз
Où
je
t'ai
promis
que
ce
pêché
que
j'avais
Где
я
обещал
тебе
то,
что
у
меня
было
Commis
cette
fois
ce
serait
la
dernière
fois
Совершено
на
этот
раз,
это
будет
в
последний
раз
Pourtant
j'y
suis
retombé
J'avais
si
honte
de
moi
И
все
же
я
вернулся
к
этому,
мне
было
так
стыдно
за
себя
Mais
chaque
fois
tu
m'as
relevé
en
me
disant
que
je
compte
pour
toi
Но
каждый
раз,
когда
ты
поднимала
меня,
говоря,
что
я
для
тебя
значу
Aujourd'hui
je
compte
sur
toi,
change
ma
vie
Сегодня
я
рассчитываю
на
тебя,
изменю
свою
жизнь
Ne
m'laisse
mépriser
les
cicatrices
des
coups
que
tu
porte
sur
toi
Не
позволяй
мне
презирать
шрамы
от
ударов,
которые
ты
наносишь
на
себя
S'il
convient
des
souvenirs
de
la
mémoire
de
ceux
qui
sont
morts
Если
уместны
воспоминания
о
памяти
тех,
кто
умер
Qu'en
sera-t-il
de
celle
de
celui
qui
a
vaincu
la
mort?
Что
будет
с
тем,
кто
победил
смерть?
Non
père
je
t'en
prie
ne
me
laisse
pas
Нет,
отец,
пожалуйста,
не
оставляй
меня.
Oublier
que
christ
reviendra
un
jour
n'est
ce
pas?
Забыть,
что
Христос
однажды
вернется,
не
так
ли?
Chercher
son
épouse
pas
toute
l'Église,
Искать
свою
невесту
не
вся
Церковь,
Restes
sage
et
souviens-toi
de
Оставайся
мудрым
и
помни
о
L'histoire
des
vierges
folles
et
des
vierges
sages
История
безумных
Дев
и
мудрых
дев
Fais
de
moi
une
vierge
sage
tout
près
du
ressuscité
Сделай
меня
мудрой
Девой
рядом
с
воскресшим
Faire
partie
des
prémices
du
réveil
que
Dieu
veut
susciter
Быть
частью
начала
пробуждения,
которое
хочет
пробудить
Бог
Prêcher
sans
se
précipiter
Briser
toute
iniquité
Jusqu'à
Проповедовать,
не
торопясь,
сокрушая
всякое
беззаконие,
пока
Ce
que
croire
en
Dieu
pour
l'homme
redevienne
une
nécessité
То,
что
вера
в
Бога
для
человека
снова
становится
необходимостью
Je
veux
croître
en
intimité
afin
de
Я
хочу
расти
в
уединении,
чтобы
T'imiter
Une
copie
parfaite
en
grâce
et
en
dignité
Подражай
тебе
как
идеальная
копия
в
грации
и
достоинстве
Vivre
dans
l'unité
Croire
sans
te
limiter
Жить
в
единстве,
верить,
не
ограничивая
себя
Mourir
à
moi-même
pour
donner
gloire
à
la
trinité
Умереть
самому
себе,
чтобы
прославить
Троицу
La
vraie
vie
n'est
pas
extérieure
Реальная
жизнь
не
является
внешней
Dans
le
pire
faut
que
tu
restes
seigneur
В
худшем
случае
ты
должен
оставаться
лордом
Et
sur
mes
terres
sois
le
seul
semeur
И
на
моей
земле
будь
единственным
сеятелем
Oui
père
que
ta
lumière
me
cache
Да,
отец,
что
твой
свет
скрывает
меня
Je
ne
lâche
pas
prise
jusqu'à
ce
que
l'emprise
du
diable
me
lâche
Я
не
ослабляю
хватку,
пока
дьявольская
хватка
не
отпустит
меня.
Car
tu
m'as
aimé
au
pris
du
sang
versé
Je
t'aime
au
point
de
Потому
что
ты
полюбил
меня,
когда
пролил
кровь,
я
люблю
тебя
до
такой
степени,
что
Faire
du
rap
quitte
à
le
faire
sans
percer
La
gloire
m'intéresse
pas
Рэп-это
то,
что
я
делаю,
не
пробивая
славу,
меня
не
интересует
J'suis
près
à
boire
la
tasse
Я
рядом,
чтобы
выпить
чашку.
Pourvus
que
tu
m'accorde
la
grâce
un
jour
de
voir
ta
face
Надеюсь,
ты
когда-нибудь
даруешь
мне
милость
увидеть
твое
лицо
Je
t'aime
tant
et
j'aimerais
aller
plus
loin
Я
так
сильно
тебя
люблю
и
хотел
бы
пойти
дальше
Mais
j'ai
tant
d'iniquité
j'suis
loin
d'être
l'homme
le
plus
oint
Но
у
меня
так
много
беззакония,
что
я
далеко
не
самый
помазанный
человек
Même
si
ta
loi
je
l'ai
souvent
transgresser
Хотя
твой
закон
я
часто
нарушал.
Tu
m'as
aimé
au
point
d'accepter
de
te
faire
transpercer
Ты
любил
меня
до
такой
степени,
что
согласился
пронзить
тебя
Je
veux
saisir
chaque
opportunité
Я
хочу
воспользоваться
каждой
возможностью
De
marcher
avec
Jésus
dans
une
forte
unité
Ходить
с
Иисусом
в
сильном
единстве
Car
depuis
qu'il
est
ressuscité
Il
intercède
Ибо
с
тех
пор,
как
он
воскрес,
он
ходатайствует
Sans
cesse
au
près
du
père
de
façon
illimitée
Постоянно
рядом
с
отцом
неограниченно
Je
sais
qu'il
m'aime
et
je
veux
aller
plus
loin
Я
знаю,
что
он
любит
меня,
и
я
хочу
идти
дальше
Et
qu'il
peut
me
purifier
et
faire
de
moi
un
témoin
И
что
он
может
очистить
меня
и
сделать
свидетелем
J'ai
décider
de
ne
plus
gamberger
Je
serais
Я
решил
больше
не
играть
в
азартные
игры,
я
бы
Cette
brebis
qui
va
faire
de
christ
son
bon
berger
Та
овца,
которая
сделает
Христа
своим
добрым
пастырем
Jésus
est
le
bon
berger
(Il
est
le
bon
berger)
Иисус-добрый
пастырь
(он
добрый
пастырь)
Jésus
est
le
bon
berger
(Lui
seul
peut
encore)
Иисус-добрый
пастырь
(только
он
еще
может)
Lui
seul
peut
encore
m'aider
(Lui
seul
peut
encore
m'aimer)
Только
он
все
еще
может
мне
помочь
(только
он
все
еще
может
любить
меня)
Car
il
a
porté
nos
pêchés
Потому
что
он
нес
нашу
добычу.
Jésus
est
le
bon
berger
Иисус-добрый
пастырь
Jésus
est
le
bon
berger
Lui
seule
peut
Иисус-добрый
пастырь,
только
он
может
Encore
m'aider
Car
il
a
porté
nos
pêchés
...
Еще
бы
помочь
мне,
потому
что
он
нес
наши
вещи
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.