Paroles et traduction ZOË - Dos Corazones Rotos

Dos Corazones Rotos

tu que fuiste su marido
tu, que la conoces bien
tu que sabes lo que digo
cuanto le cuesta ser fiel?
dime que ya no es asi
luis jara:
mira que tu no eres ciego
sabes que te lo adverti
ella no es mujer de un hombre
queda siempre por ahi
en busca de un nuevo amor que la sublime
en busca de un nuevo amor que la ilumine
y no hay amor mas grande que este amor que es imposible
que no puedes conseguirlo
y no hay mayor amigo
que aquel que nace al compartir
un cruel destino
aqui tienes mi hombro hoy
para llorar su piel
somos dos corazones rotos
por la misma mujer
si pudiese retenerla
y de nuevo despertar
con mis lavios, su mirada
y apagar mi soledad
estar sin ella es no vivir
luis jara:
yo tambíen sufri bastante
cuando por ti me dejo
buscando tu piel mas joven
de mis brasos escapo
no es que quiera para ti
mi sufrimiento
pero vete acostumbrando
a este tormento
y no hay amor mas grande que este amor que es imposible
que no puedes conseguirlo
y no hay mayor amigo
que aquel que nace al compartir
un cruel destino
aqui tienes mi hombro hoy
para llorar su piel
somos dos corazones rotos
por la misma mujer
y no hay amor mas grande que este amor que es imposible
que no puedes conseguirlo
y no hay mayor amigo
que aquel que nace al compartir
un cruel destino
aqui tienes mi hombro hoy
para llorarle
somos dos corazones rotos
por la misma mujer
por la misma mujer

Two Broken Hearts

You, who were her husband,
You, who know her well,
You, who understand what I'm saying,
How much does it cost her to be faithful?
Tell me it's not like that anymore,
Luis Jara:
Look, you're not blind,
You know I warned you,
She's not a one-man woman,
She's always out there,
Searching for a new love that elevates her,
Searching for a new love that illuminates her,
And there's no greater love than this impossible love,
That you cannot attain,
And there's no greater friend,
Than the one born from sharing,
A cruel destiny.
Here's my shoulder today,
To cry for her skin,
We are two broken hearts,
Because of the same woman.
If I could hold her back,
And awaken again,
With my lips, her gaze,
And extinguish my loneliness,
Being without her is not living,
Luis Jara:
I also suffered a lot,
When she left me for you,
Seeking your younger skin,
She escaped from my arms,
It's not that I want for you,
My suffering,
But get used to,
This torment.
And there's no greater love than this impossible love,
That you cannot attain,
And there's no greater friend,
Than the one born from sharing,
A cruel destiny.
Here's my shoulder today,
To cry for her skin,
We are two broken hearts,
Because of the same woman.
And there's no greater love than this impossible love,
That you cannot attain,
And there's no greater friend,
Than the one born from sharing,
A cruel destiny.
Here's my shoulder today,
To cry for her,
We are two broken hearts,
Because of the same woman.
Because of the same woman.