Paroles et traduction ZOË - La nuit des merveilles

La nuit des merveilles

Quand la neige recouvre la terre
Les oiseaux ont longtemps disparu
Écoutez la melodie de l'hiver
Qui résonne dans le calme de la nuit

Chantons ensemble nous sommes tous sœurs et frères
Pour que l'amour ne tombe dans l'oubli
Dans la nuit des merveilles

Père Noël, j'ai un vœu quand tu descends du ciel
As-tu lu ma p'tite lettre?
Dans la nuit des merveilles
C'est l'amour, dont le monde a besoin tous les jours
Ce cadeau, je l'souhaite
Dans la nuit des merveilles

Autrefeois, on raconte qu'une étoile,
à travers les nuages loin d'ici
Apparut et comme tombent les voiles
Le chemin de nous hommes s'éclaircit

Mais l'avidité a saisi tout le monde
Et la joie de donner s'est perdue
Dans la nuit des merveilles

Père Noël, j'ai un voeu quand tu descends du ciel
As-tu lu ma p'title lettre?
Dans la nuit des merveilles
C'est l'amour, dont le monde a besion tous les jours
Ce cadeau, je l'souhaite
Dans la nuit des merveilles

Quand les chants de noël
Enchantent les villages
J'lance un voeu vers le ciel
Que l'amour prévalût sur la rage

Père Noël, j'ai un voeu quand tu descends du ciel
As-tu lu ma p'title lettre?
Dans la nuit des merveilles
C'est l'amour, dont le monde a besion tous les jours
Ce cadeau, je l'souhaite
Dans la nuit des merveilles

Père Noël, j'ai un voeu quand tu descends du ciel
As-tu lu ma p'title lettre?
Dans la nuit des merveilles
C'est l'amour, dont le monde a besion tous les jours
Ce cadeau, je l'souhaite
Dans la nuit des merveilles

Père Noël, j'ai un voeu quand tu descends du ciel
As-tu lu ma p'title lettre?
Dans la nuit des merveilles
C'est l'amour, dont le monde a besion tous les jours
Ce cadeau, je l'souhaite
Dans la nuit des merveilles

Père Noël, j'ai un voeu quand tu descends du ciel
As-tu lu ma p'title lettre?
Dans la nuit des merveilles
C'est l'amour, dont le monde a besion tous les jours
Ce cadeau, je l'souhaite
Dans la nuit des merveilles

Wonderful Night

When snow blankets the earth
The birds have long gone
Listen to the melody of winter
That resounds in the calm of the night

Let's sing together, we are all sisters and brothers
So that love doesn't fall into oblivion
On this wonderful night

Santa Claus, I have a wish when you come down from the sky
Did you read my little letter?
On this wonderful night
It's love that the world needs every day
That gift is my wish
On this wonderful night

Long ago, it is said that a star,
Through the clouds far away
Appeared and as the veils fall
The path of us humans becomes clearer

But greed has seized everyone
And the joy of giving has been lost
On this wonderful night

Santa Claus, I have a wish when you come down from the sky
Did you read my little letter?
On this wonderful night
It's love that the world needs every day
That gift is my wish
On this wonderful night

When the Christmas carols
Enchant the villages
I make a wish to the sky
That love will prevail over rage

Santa Claus, I have a wish when you come down from the sky
Did you read my little letter?
On this wonderful night
It's love that the world needs every day
That gift is my wish
On this wonderful night

Santa Claus, I have a wish when you come down from the sky
Did you read my little letter?
On this wonderful night
It's love that the world needs every day
That gift is my wish
On this wonderful night

Santa Claus, I have a wish when you come down from the sky
Did you read my little letter?
On this wonderful night
It's love that the world needs every day
That gift is my wish
On this wonderful night

Santa Claus, I have a wish when you come down from the sky
Did you read my little letter?
On this wonderful night
It's love that the world needs every day
That gift is my wish
On this wonderful night