Paroles et traduction Zoë Ferguson - christine

christine

Stopped inviting me to parties
Does that give you some satisfaction
Scraped my door with your car keys
Now you're driving me to distraction

And you making me feel like
I'm messed up in the head
Even though it's you
Who messed things up instead

Never talk to you again
Hopefully I forget
Everything you did to me

Like to call yourself my friend
But you're back stabbing
Wish I never met you

Christine
Christine
Christine
Christine

Starting saying things about me
I think that you have an obsession
Guess I'd rather be lonely
Than rely on you for attention

And you making me feel like
I'm messed up in the head
Even though it's you
Who messed things up instead

Never talk to you again
Hopefully I forget
Everything you did to me

Like to call yourself my friend
But you're back stabbing
Wish I never met you

Christine
Christine
Christine
Christine

Honestly I know just what you did
And I'm not one who tends to forgive
So just pretend you never knew me
And I'll pretend that I don't know

Christine
Christine
Christine
Christine

Wish I never met Christine

Кристина

Перестал приглашать меня на вечеринки
Это доставляет тебе какое-то удовольствие?
Поцарапал мою дверь ключами от машины
Теперь ты просто сводишь меня с ума

И ты заставляешь меня чувствовать себя
Так, будто у меня не все дома
Хотя это ты
Все испортил

Никогда больше не буду с тобой разговаривать
Надеюсь, я забуду
Все, что ты со мной сделал

Любишь называть себя моим другом
Но ты бьешь в спину
Лучше бы я тебя никогда не встречала

Кристина
Кристина
Кристина
Кристина

Начал говорить обо мне всякие вещи
Думаю, у тебя одержимость
Наверное, мне лучше быть одной
Чем полагаться на твое внимание

И ты заставляешь меня чувствовать себя
Так, будто у меня не все дома
Хотя это ты
Все испортил

Никогда больше не буду с тобой разговаривать
Надеюсь, я забуду
Все, что ты со мной сделал

Любишь называть себя моим другом
Но ты бьешь в спину
Лучше бы я тебя никогда не встречала

Кристина
Кристина
Кристина
Кристина

Честно говоря, я знаю, что ты сделал
И я не из тех, кто склонен прощать
Так что просто притворись, что никогда меня не знал
А я притворюсь, что не знаю тебя

Кристина
Кристина
Кристина
Кристина

Лучше бы я тебя никогда не встречала, Кристина