Paroles et traduction Zoe Gotusso - La Culpa

La Culpa

Siempre quise decir esto
Solo que no me animaba
Tengo un fuego tan inmenso
Que no me lo apague el agua
Y vos sabés que las cosas cambian
Nadie carga con la culpa
Y la culpa es un invento
Lo que tengo es una punta
Mis amigos son el resto

Y vos sabés que las cosas cambian
Subir y bajar para ver como cambia
A veces las nubes me tapan el sol
Subir y bajar, y ver si se me pasa
¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

Cuando escuches estos vеrsos
Va a ser todo fantasía
Y si la quedo en еl intento
Te regalo el alma mía

Y vos sabés que las cosas cambian
Subir y bajar, para ver como cambia
A veces las nubes me tapan el sol
Subir y bajar, y ver si se me pasa
¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy?
¿Dónde?

Subir y bajar, para ver como cambia
A veces las nubes me tapan el sol
Subir y bajar, y ver si se me pasa
¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?
¿A dónde estabas? ¿Y a dónde voy?

The Fault

I've always wanted to say this
It's just that I didn't dare
I have a fire so immense
That no water can quench it
And you know that things change
No one bears the blame
And blame is an invention
What I have is a point
My friends are the rest

And you know that things change
Going up and down to see how it changes
Sometimes the clouds block out the sun
Going up and down, and see if it passes me
Where were you? Where am I?

When you hear these verses
It will be all fantasy
And if I fail in my attempt
I'll give you my soul

And you know that things change
Going up and down, to see how it changes
Sometimes the clouds block out the sun
Going up and down, and see if it passes me
Where were you? Where am I?

Where am I? Where am I?
Where?

Going up and down, to see how it changes
Sometimes the clouds block out the sun
Going up and down, and see if it passes me
Where were you? Where am I?

Where were you? Where am I?
Where were you? And where am I going?