Paroles et traduction Zoe Lobos - Backa

Backa

Försök å catcha, är en riktig baller
Låter folk snacka, bryr mig inte vem som sa de
Jag är 10 av 10, produkt exakt som reklamen
Först dom älska, nu dom hatar, hur fck ska du ha det?

Klart att dom vill vara som originalet
Ta mina ideer, glöm inte vad som gör dom bra é
Inte stressad för jag vet att jag har det
Ledare av flocken, gå och ställ dig där bak bre

Como como como puede ser?
Yo como como como como todo que yo veo
Como como como puede ser?
Yo como como como como todo que yo veo

Har en hel värld på mina axlar
Måste tänka fram kan inte fastna
Om du kunde se mina tankar
Du skulle sett hur hoppet börja falla
Växt upp och lärt mig vara tacksam
Tänker aldrig visa någon svacka
Vart ska jag när det finns inget annat
Så jag tänker inte backa

Jag bär en attityd
Som inte många kan klä i
70 hjärta 30 buisness
Jag klipper fejkhet om det finns

Como como como puede ser?
Yo como como como como todo que yo veo
Como como como puede ser?
Yo como como como como todo que yo veo

Har en hel värld på mina axlar
Måste tänka fram kan inte fastna
Om du kunde se mina tankar
Du skulle sett hur hoppet börja falla
Växt upp och lärt mig vara tacksam
Tänker aldrig visa någon svacka
Vart ska jag när det finns inget annat
Så jag tänker inte backa

Como como como puede ser?
Yo como como como como todo que yo veo
Como como como puede ser?
Yo como como como como todo que yo veo

Reculer

Essaie de me rattraper, je suis une vraie joueuse
Je laisse les gens parler, je me fiche de qui l'a dit
Je suis un 10 sur 10, un produit exactement comme la publicité
D'abord ils adorent, maintenant ils détestent, qu'est-ce que tu veux que j'y fasse?

Bien sûr qu'ils veulent être comme l'original
Prendre mes idées, n'oublie pas ce qui les rend bonnes
Je ne suis pas stressée car je sais que je l'ai
Chef de la meute, va te mettre derrière mec

Comment comment comment est-ce possible?
Je mange je mange je mange tout ce que je vois
Comment comment comment est-ce possible?
Je mange je mange je mange tout ce que je vois

J'ai le monde entier sur mes épaules
Je dois penser à l'avenir, je ne peux pas rester bloquée
Si tu pouvais voir mes pensées
Tu aurais vu l'espoir commencer à s'effondrer
J'ai grandi et j'ai appris à être reconnaissante
Je ne montrerai jamais de faiblesse
Où irai-je quand il n'y a rien d'autre?
Alors je ne reculerai pas

J'ai une attitude
Que peu de gens peuvent porter
70 cœur 30 business
Je coupe la fausseté s'il y en a

Comment comment comment est-ce possible?
Je mange je mange je mange tout ce que je vois
Comment comment comment est-ce possible?
Je mange je mange je mange tout ce que je vois

J'ai le monde entier sur mes épaules
Je dois penser à l'avenir, je ne peux pas rester bloquée
Si tu pouvais voir mes pensées
Tu aurais vu l'espoir commencer à s'effondrer
J'ai grandi et j'ai appris à être reconnaissante
Je ne montrerai jamais de faiblesse
Où irai-je quand il n'y a rien d'autre?
Alors je ne reculerai pas

Comment comment comment est-ce possible?
Je mange je mange je mange tout ce que je vois
Comment comment comment est-ce possible?
Je mange je mange je mange tout ce que je vois