Paroles et traduction Zoe Lobos - Diabla

Diabla

Missförstå rätt
Litar inte på någon
Bandet jag klippt
Var det för något?

Aldrig något tryggt
Att hålla hårt om
Så kolla din rygg
Jag ser aldrig bort

Har tagit min plats
Ni vet vem jag är
Men glöm aldrig bort
Har växt med misär

Nu vill dom ha allt
Från någon som
Dom aldrig såg
Nej som dom aldrig såg

Otacksam om jag inte säljer min själ
Kan varken ut, in hur hamna jag här?
Ba låt dom se mig som la diabla, la diabla

Jag är fast finns ingen väg ut
Jag bara väntar för allt har slut
Svårt å tro att nån skulle vilja väl
Jag bara väntar för allt tar slut

Jag kan fylla ditt glas
För mig finns inget kvar
Så jag släpper tag
Och låter det va

Men om jag låter det va
Bara leva normalt
Ingen kan säga mig
Om vad som är vad

Otacksam om jag inte säljer min själ
Kan varken ut, in hur hamna jag här?
Ba låt dom se mig som la diabla, la diabla

Jag är fast finns ingen väg ut
Jag bara väntar för allt har slut
Svårt å tro att nån skulle vilja väl
Jag bara väntar för allt tar slut

Jag är fast finns ingen väg ut
Jag bara väntar för allt har slut
Svårt å tro att nån skulle vilja väl
Jag bara väntar för allt tar slut

Дьяволица

Пойми меня правильно
Не доверяю никому
Связи, что я порвала
Зачем они вообще были?

Никогда не было ничего надежного
За что можно было бы держаться
Так что следи за своей спиной
Я всегда настороже

Заняла свое место
Вы знаете, кто я
Но никогда не забывайте
Выросла в нищете

Теперь они хотят все
От той, кого
Они никогда не замечали
Да, кого они никогда не замечали

Неблагодарная, если не продам свою душу
Не могу ни войти, ни выйти, как я здесь оказалась?
Просто пусть видят во мне дьяволицу, дьяволицу

Я в ловушке, нет выхода
Я просто жду, ведь всему конец
Трудно поверить, что кто-то желает добра
Я просто жду, ведь всему придет конец

Я могу наполнить твой бокал
Для меня ничего не осталось
Так что я отпускаю
И пусть будет так

Но если я отпущу
Просто буду жить нормально
Никто не сможет сказать мне
Что есть что

Неблагодарная, если не продам свою душу
Не могу ни войти, ни выйти, как я здесь оказалась?
Просто пусть видят во мне дьяволицу, дьяволицу

Я в ловушке, нет выхода
Я просто жду, ведь всему конец
Трудно поверить, что кто-то желает добра
Я просто жду, ведь всему придет конец

Я в ловушке, нет выхода
Я просто жду, ведь всему конец
Трудно поверить, что кто-то желает добра
Я просто жду, ведь всему придет конец