Paroles et traduction Zoe Lobos - Fresh Manicure

Fresh Manicure

Tror så mycket på mig själv att det smittar av
Får dig att vända kappan från alla andra val
Jag e helt ojämförbar
Så bara låt dom lägga av

Jag vet att de finns många som har koll på mig
Dom vet exakt vad jag gör utan att ens följa om mig
Men om de får dom att må bra
Ska jag be dem lägga av?

Dom kan klaga på mina bars men dom blir stumma när jag kommer
Mannen säg it with your chest, för lyssnar inte flera gånger
Jag dyker upp på ditt feed även om du inte tycker om det
Ska du hata snälla hata som ditt liv depended on it

Déjame brillar como fresh manicure
The shit e aldrig dyrt, det bara jävligt cute
Déjame brillar como fresh manicure
The shit e aldrig dyrt, det bara jävligt cute

Déjame brillar, de-déjame brillar

Helt ärligt, bara lär dig hålla käft
Det här är ingenting för dig, du borde taggat längesen
Jag vill inte låta självgod men jag hade de på känn
Dom alla som sket i, leker nu att dom är min vän

Men jag har inte tid nu och jag har inte tid sen
Med en dålig attityd det lika bra å tagga hem
Aldrig att vi samma
Jag gör de för musiken å du gör för att va känd

Déjame brillar como fresh manicure
The shit e aldrig dyrt, det bara jävligt cute
Déjame brillar como fresh manicure
The shit e aldrig dyrt, det bara jävligt cute

Déjame brillar, de-déjame brillar

Manucure Fraîche

J'ai tellement confiance en moi que c'est contagieux
Ça te fait changer d'avis et oublier tous les autres choix
Je suis incomparable
Alors laisse-les tomber

Je sais qu'il y en a beaucoup qui me surveillent
Ils savent exactement ce que je fais sans même me suivre
Mais si ça leur fait du bien
Devrais-je leur demander d'arrêter?

Ils peuvent critiquer mes rimes mais ils deviennent muets quand j'arrive
Mec, dis-le franchement, car je ne l'écoute pas plusieurs fois
J'apparais sur ton fil d'actualité même si tu n'aimes pas ça
Si tu dois détester, alors déteste comme si ta vie en dépendait

Laisse-moi briller comme une manucure fraîche
Ce truc n'est jamais cher, c'est juste super mignon
Laisse-moi briller comme une manucure fraîche
Ce truc n'est jamais cher, c'est juste super mignon

Laisse-moi briller, lai-laisse-moi briller

Honnêtement, apprends juste à te taire
Ce n'est pas pour toi, tu aurais dû partir depuis longtemps
Je ne veux pas paraître prétentieuse, mais je le sentais venir
Tous ceux qui m'ont ignorée font maintenant semblant d'être mes amis

Mais je n'ai pas le temps maintenant et je n'aurai pas le temps plus tard
Avec une mauvaise attitude, tu peux aussi bien rentrer chez toi
On n'est pas pareils
Je le fais pour la musique et tu le fais pour être célèbre

Laisse-moi briller comme une manucure fraîche
Ce truc n'est jamais cher, c'est juste super mignon
Laisse-moi briller comme une manucure fraîche
Ce truc n'est jamais cher, c'est juste super mignon

Laisse-moi briller, lai-laisse-moi briller