Paroles et traduction Zoe Lobos - MARÄNG

MARÄNG

Checka dom vid min sida
Klart att alla vi ska vinna
Jag behöver inga priser
Bara jag har la familia

Tro aldrig nått annat nej nej aa
Finns ingen annan nej nej aa

Aa jag skiner
Jag ser dom andra dom brinner
Jobbar livet
Tack till mig att de står skrivet

Dom ville ha fuego, nu dom grinar
Baby time to let go jag
Kan inte vänta på att nån ska lyssna
Har min egna väg att gå ja

Ja jag vill ha mer än vad dom kan ge mig
Mina visioner sprider sig på världsdelar
Testa nå mig, testa nå mig, testa nå mig, testa nå mig

Cuando lo quiero baby yo lo hago
Cuando lo quiero baby yo lo traigo
Tro aldrig nått annat nej nej aa aa
Finns ingen annan nej nej aa aa

Checka dom vid min sida
Klart att alla vi ska vinna
Jag behöver inga priser
Bara jag har la familia

Tro aldrig nått annat nej nej aa
Finns ingen annan nej nej aa

Dom älskar kolla alla mina stories
Dom älskar tro dom satt supporten on me
Sluta säga baby måste show me, måste show me

Slutade bry mig om vad nån tycker
Bara jag har mig, har mig om ryggen
Gör de jag kan så dom känner trycket
Samma sen start men kunskap e nyckel

Le meto rumba que suena buena
Quiero un mate traigan yerba
Esto lo saco pa todas la nenas
Pa que se muevan

Varje år e mitt år sen ja börja släppa
Lägger aldrig nån shade, ja bara låt de bränna
Å alla visste att de skulle hända

Pero que sera
Que todo lo que llevo no lo toques, quema
Om inte jag så vem vad fuck ska någon säga
Que la Niña hace todo lo que ella quiera
Y no te espera

Checka dom vid min sida
Klart att alla vi ska vinna
Jag behöver inga priser
Bara jag har la familia

Tro aldrig nått annat nej nej aa
Finns ingen annan nej nej aa

MARÄNG

Regardez-les à mes côtés
Bien sûr qu'on va tous gagner
Je n'ai pas besoin de prix
Tant que j'ai la familia

Ne crois jamais rien d'autre non non aa
Il n'y a personne d'autre non non aa

Aa je brille
Je vois les autres, ils brûlent
Je travaille dur
Grâce à moi, c'est écrit

Ils voulaient du fuego, maintenant ils pleurent
Bébé, il est temps de lâcher prise, je
Ne peux pas attendre que quelqu'un écoute
J'ai mon propre chemin à suivre, oui

Oui, je veux plus que ce qu'ils peuvent me donner
Mes visions se propagent sur les continents
Me tester, me tester, me tester, me tester

Cuando lo quiero baby yo lo hago
Cuando lo quiero baby yo lo traigo
Ne crois jamais rien d'autre non non aa aa
Il n'y a personne d'autre non non aa aa

Regardez-les à mes côtés
Bien sûr qu'on va tous gagner
Je n'ai pas besoin de prix
Tant que j'ai la familia

Ne crois jamais rien d'autre non non aa
Il n'y a personne d'autre non non aa

Ils adorent regarder toutes mes stories
Ils adorent croire qu'ils me soutiennent
Arrête de dire bébé, tu dois me montrer, tu dois me montrer

J'ai arrêté de me soucier de ce que les gens pensent
Tant que je m'ai, je m'ai moi-même
Je fais ce que je peux pour qu'ils ressentent la pression
Pareil depuis le début, mais la connaissance est la clé

Je mets de la rumba qui sonne bien
Je veux un maté, apportez de la yerba
Je sors ça pour toutes les filles
Pour qu'elles bougent

Chaque année est mon année depuis que j'ai commencé à sortir des morceaux
Je ne fais jamais d'ombre à personne, je laisse juste brûler
Et tout le monde savait que ça allait arriver

Mais qu'en sera-t-il ?
Que tout ce que je porte, tu ne le touches pas, ça brûle
Si ce n'est pas moi, alors qui, putain, va dire quoi que ce soit
Que la Niña fait tout ce qu'elle veut
Et ne t'attend pas

Regardez-les à mes côtés
Bien sûr qu'on va tous gagner
Je n'ai pas besoin de prix
Tant que j'ai la familia

Ne crois jamais rien d'autre non non aa
Il n'y a personne d'autre non non aa