Bonnie e Clyde - Zoelletraduction en allemand
Ho
fatto
la
coda
in
posta
Ich
stand
Schlange
bei
der
Post
Solo
per
rapinarti
Nur
um
dich
auszurauben
Avevo
bisogno
di
una
risposta
Ich
brauchte
eine
Antwort
L'ho
trovata
dentro
sti
contanti
Ich
fand
sie
in
diesem
Bargeld
Saltami
su
come
su
una
giostra
Spring
auf
mich
wie
auf
ein
Karussell
Le
mani
sopra
i
miei
fianchi
Deine
Hände
auf
meinen
Hüften
Il
culo
in
sella
a
un
Ducati
Monster
Der
Hintern
auf
dem
Sattel
einer
Ducati
Monster
Dai
scappiamo
e
non
credere
agli
altri
Komm,
lass
uns
abhauen
und
glaub
nicht
den
anderen
Fidati
di
me
che
tutto
andrà
bene
Vertrau
mir,
alles
wird
gut
Faremo
un
castello
di
carte
magnetiche
Wir
bauen
ein
Schloss
aus
Magnetkarten
Ho
un
sacco
di
idee
tu
prendi
da
bere
Ich
habe
einen
Haufen
Ideen,
du
holst
was
zu
trinken
Che
io
faccio
alzare
le
mani
al
cassiere
Während
ich
den
Kassierer
die
Hände
heben
lasse
Si
faccio
la
brava
ma
se
stiamo
insieme
Ja,
ich
bin
brav,
aber
wenn
wir
zusammen
sind
Mi
viene
da
prenderla
un
po'
come
viene
Kommt
es
mir
in
den
Sinn,
es
einfach
so
zu
nehmen,
wie
es
kommt
La
vita
ci
scorre
fin
dentro
le
vene
Das
Leben
fließt
uns
bis
in
die
Adern
Legati
per
sempre
ma
senza
catene
Für
immer
verbunden,
aber
ohne
Ketten
Come
Bonnie
& Clyde
Wie
Bonnie
& Clyde
Spegni
dai
andiamo
offline
Schalt
aus,
komm,
wir
gehen
offline
Non
ci
troveranno
mai
Sie
werden
uns
niemals
finden
Baby
è
tardi
ormai
there's
no
time
Baby,
es
ist
schon
spät,
es
gibt
keine
Zeit
Siamo
sulla
dead
line
Wir
sind
auf
der
Deadline
Naufraghi
senza
sosta
Schiffbrüchige
ohne
Rast
Vicini
e
cosi
lontani
Nah
und
doch
so
fern
Zingari
in
fuga
da
costa
a
costa
Zigeuner
auf
der
Flucht
von
Küste
zu
Küste
Per
una
volta
non
ho
fatto
piani
Für
einmal
habe
ich
keine
Pläne
gemacht
Dividiamo
il
letto
dopo
la
sbornia
Wir
teilen
das
Bett
nach
dem
Rausch
E
non
dirmi
se
un
c'è
un
domani
Und
sag
mir
nicht,
ob
es
ein
Morgen
gibt
Viviamo
sognando
la
California
Wir
leben
und
träumen
von
Kalifornien
Moriremo
da
veri
italiani
Wir
werden
als
echte
Italiener
sterben
Fidati
di
me
che
tutto
andrà
bene
Vertrau
mir,
alles
wird
gut
Daremo
un
soggetto
a
chi
scrive
le
serie
Wir
geben
denen
Stoff,
die
Serien
schreiben
Mai
stanca
di
te
e
dell'odore
di
cenere
Nie
müde
von
dir
und
dem
Geruch
von
Asche
Accanto
al
mio
seno
per
tutte
le
sere
Neben
meiner
Brust,
jeden
Abend
Si
faccio
la
brava
ma
se
stiamo
insieme
Ja,
ich
bin
brav,
aber
wenn
wir
zusammen
sind
Mi
viene
da
prenderla
un
po'
come
viene
Kommt
es
mir
in
den
Sinn,
es
einfach
so
zu
nehmen,
wie
es
kommt
La
vita
ci
scorre
fin
dentro
le
vene
Das
Leben
fließt
uns
bis
in
die
Adern
Legati
per
sempre
ma
senza
catene
Für
immer
verbunden,
aber
ohne
Ketten
Come
Bonnie
& Clyde
Wie
Bonnie
& Clyde
Sdraiata
sul
fondo
di
questo
bicchiere
Liegend
auf
dem
Boden
dieses
Glases
Ora
guarda
il
mio
cuore
che
cosa
contiene
Schau
jetzt,
was
mein
Herz
enthält
Beviamoci
su
a
volte
il
sangue
fa
bene
Trinken
wir
darauf,
manchmal
tut
Blut
gut
O
per
sempre
o
per
niente
Entweder
für
immer
oder
gar
nicht
Fottute
leggende
Verdammte
Legenden
Come
Bonnie
& Clyde
Wie
Bonnie
& Clyde
Spegni
dai
andiamo
offline
Schalt
aus,
komm,
wir
gehen
offline
Non
ci
troveranno
mai
Sie
werden
uns
niemals
finden
Baby
è
tardi
ormai
there's
no
time
Baby,
es
ist
schon
spät,
es
gibt
keine
Zeit
Siamo
sulla
dead
line
Wir
sind
auf
der
Deadline
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.