Paroles et traduction Zoelle - Bonnie e Clyde

Bonnie e Clyde

Ho fatto la coda in posta
Solo per rapinarti
Avevo bisogno di una risposta
L'ho trovata dentro sti contanti
Saltami su come su una giostra
Le mani sopra i miei fianchi
Il culo in sella a un Ducati Monster
Dai scappiamo e non credere agli altri

Fidati di me che tutto andrà bene
Faremo un castello di carte magnetiche
Ho un sacco di idee tu prendi da bere
Che io faccio alzare le mani al cassiere
Si faccio la brava ma se stiamo insieme
Mi viene da prenderla un po' come viene
La vita ci scorre fin dentro le vene
Legati per sempre ma senza catene

Come Bonnie & Clyde

Spegni dai andiamo offline
Non ci troveranno mai
Baby è tardi ormai there's no time
Siamo sulla dead line

Naufraghi senza sosta
Vicini e cosi lontani
Zingari in fuga da costa a costa
Per una volta non ho fatto piani
Dividiamo il letto dopo la sbornia
E non dirmi se un c'è un domani
Viviamo sognando la California
Moriremo da veri italiani
Fidati di me che tutto andrà bene
Daremo un soggetto a chi scrive le serie
Mai stanca di te e dell'odore di cenere
Accanto al mio seno per tutte le sere
Si faccio la brava ma se stiamo insieme
Mi viene da prenderla un po' come viene
La vita ci scorre fin dentro le vene
Legati per sempre ma senza catene

Come Bonnie & Clyde

Sdraiata sul fondo di questo bicchiere
Ora guarda il mio cuore che cosa contiene
Beviamoci su a volte il sangue fa bene
O per sempre o per niente
Fottute leggende

Come Bonnie & Clyde

Spegni dai andiamo offline
Non ci troveranno mai
Baby è tardi ormai there's no time
Siamo sulla dead line

Бонни и Клайд

Я стояла в очереди на почте,
чтобы ограбить тебя.
Мне нужен был ответ,
и я нашла его в этих деньгах.
Садись на меня как на карусель,
обними меня руками.
Твоя задница на Ducati Monster,
мы убежим, и не верь другим.

Поверь мне, всё будет хорошо,
мы построим замок из кредитных карт.
У меня полно идей, возьми попить,
а я велю кассиру поднять руки.
Я хорошая девочка, но когда мы вместе,
меня иногда тянет пойти напролом.
Жизнь течёт по нашим венам,
мы связаны навсегда, но без оков.

Как Бонни и Клайд.

Выключи интернет и пойдём,
нас никогда не найдут.
Детка, уже поздно, времени нет,
нам уже конец.

Мы плывём без остановок,
так близко и так далеко.
Бродяги, бегущие от одного побережья к другому,
в этот раз я не строил планов.
Мы делим постель после пьянки,
не говори мне, что завтра будет.
Мы мечтаем о Калифорнии,
умрём как настоящие итальянцы.
Верь мне, всё будет хорошо,
мы станем героями сериалов.
Я никогда не устану от тебя и от запаха пепла,
всегда рядом с моей грудью.
Я хорошая девочка, но когда мы вместе,
меня иногда тянет пойти напролом.
Жизнь течёт по нашим венам,
мы связаны навсегда, но без оков.

Как Бонни и Клайд.

Я лежу на дне этого бокала,
теперь посмотри, что в моём сердце.
Давай выпьем, иногда кровь очень полезна,
или навсегда, или никак.
Чёртовы легенды.

Как Бонни и Клайд.

Выключи интернет и пойдём,
нас никогда не найдут.
Детка, уже поздно, времени нет,
нам уже конец.