Paroles et traduction Zoey - Taylor Swift

Taylor Swift

I'm in a getaway car, I left you at the motel bar

Yo, see I remember when dating was fun
My heart would race for it like it was just taking a run
I been through several men, thinking that they each were the one
But they were all trash, they in the past, it's over it's done
I still feel pain from them love games
Had to let go and take them pictures out the frame
You was lying like a leo, thought that you could've been tamed
Always looking out for you, wishing you would do the same
My wildest dreams turned to really bad blood
Was tired of feeling stuck like a car in some mud
I was still loyal to you, when my dms would flood
But your loyalty ain't work, guess that shit was a dud

I still wish that we never kissed
I know that feeling is just what you miss
You can lay there, you can reminisce
But I'm on to the next like Taylor Swift

It's like I'm always in a getaway car
I get hopes real high, it could take me to mars
These corny n used to play with my head
I'm thinking love was gold, just to find out it was red
And I still see you lying in my bed
Never knew the thoughts that were racing through your head
You put me on like a cardigan, and you said I was your favorite
Now looking back at it, you was just faking

I remember crying all the time
And I remember falling for all your lies

I mean we never ever getting back together
You're a walking cloud, but with really bad weather
Never met your mother, guess that was too much pressure
N brought the worst out of me, and I needed way better

And I still don't get when you didn't get it
I tried not to switch on you quick, sort of like a pivot
I mean it only lasted for a minute, shorter than a midget
And if that bitch feeling froggy tell him Zo said jump and ribbet

And I still wish we ain't meet back then
The olive branch won't extend again
Forget about me is what I recommend
Cause I found my ken, met my Joe Alwyn

Remember when I pulled up and said get in the car?
And I would cancel my plans just in case you called
These dumb n never really even have a clue
I'm thinking love was gold, to later find it was blue
And I still remember getting drunk off Azul
Your emotions took over, I didn't know what to do
And yes babe it really could've been true
But I was so foolish to think that the one was you

Babe, I'm really gone to miss you picking fights
And me falling for it, screaming that I'm right
But it was too hectic every other fucking night
Walking through a tunnel, but could never ever see the light

We would always fight, cause my tongue I couldn't bite
I thought you would've saved me with a stallion like a knight
It was always dark black, needed me some bright white
You was really Mr. Wrong, and I needed Mr. Right

It always leads to my hometown
Never ending cycle like a marry go round
I was such a clown, kept a pretty frown
New n now, and he really holds me down

And I remember venting to my cousin
Right before New Year's, around Christmas 'twas it
I know you're really sad, cause you really thought you was it
Shoutout to Nelle, cause she really fucking does it

Even on my worst day, did I deserve babe, all the hell you gave me?
Cause I loved you, I swear I loved you, til my dying day

Zoey

Тейлор Свифт

Я в машине для побега, я оставила тебя в баре мотеля

Послушай, я помню, когда свидания были в радость
Мое сердце билось так, словно я бежала марафон
Я встречалась с несколькими мужчинами, думая, что каждый из них тот самый
Но все они были ничтожествами, они в прошлом, всё кончено
Я все еще чувствую боль от этих любовных игр
Пришлось отпустить и убрать ваши фотографии из рамок
Ты лгал, как лев, думал, что тебя можно приручить
Всегда заботилась о тебе, желая, чтобы ты делал то же самое
Мои самые смелые мечты превратились в настоящую плохую кровь
Устала чувствовать себя застрявшей, как машина в грязи
Я была тебе верна, даже когда мои личные сообщения разрывались
Но твоя верность не сработала, похоже, это была пустышка

Я все еще жалею, что мы поцеловались
Знаю, что ты скучаешь по этому чувству
Можешь лежать и вспоминать
Но я иду дальше, как Тейлор Свифт

Как будто я всегда в машине для побега
Мои надежды взлетают до небес, могли бы долететь до Марса
Эти банальные парни играли с моими чувствами
Я думала, что любовь – золото, но оказалось, что это медь
И я все еще вижу тебя лежащим в моей постели
Никогда не знала, о чем ты думал
Ты надел меня, как кардиган, и сказал, что я твоя любимая
Теперь, оглядываясь назад, понимаю, что ты просто притворялся

Помню, как все время плакала
И помню, как верила всей твоей лжи

Мы никогда не будем вместе
Ты ходячее облако, но с очень плохой погодой
Так и не познакомилась с твоей матерью, наверное, это было слишком большое давление
Ты показал во мне худшее, а мне нужно было намного лучше

И я до сих пор не понимаю, почему ты не понял
Я пыталась не бросать тебя резко, как будто делая пируэт
Это длилось всего минуту, короче, чем карлик
И если эта сучка почувствует себя лягушкой, скажи ей, что Зоуи сказала прыгать и квакать

И я все еще жалею, что мы встретились тогда
Ветвь оливы больше не протянется
Забудь обо мне, вот что я рекомендую
Потому что я нашла своего Кена, встретила своего Джо Элвина

Помнишь, как я подъехала и сказала: "Садись в машину"?
И я отменяла свои планы, если ты звонил
Эти тупые парни никогда ничего не понимают
Я думала, что любовь – золото, но позже поняла, что это синий
И я все еще помню, как напивалась Азулом
Твои эмоции захлестнули меня, я не знала, что делать
И да, детка, все могло быть по-настоящему
Но я была такой глупой, думая, что ты тот самый

Детка, я правда буду скучать по нашим ссорам
И по тому, как я велась на это, крича, что я права
Но это было слишком напряженно каждую чертову ночь
Идти по туннелю, но никогда не видеть света

Мы всегда ссорились, потому что я не могла держать язык за зубами
Я думала, ты спасешь меня, как рыцарь на жеребце
Всегда было темно, мне нужен был яркий белый свет
Ты был настоящим Мистером Неправильным, а мне нужен был Мистер Правильный

Это всегда приводит меня в мой родной город
Бесконечный цикл, как карусель
Я была такой клоунессой, всегда хмурилась
Новый парень сейчас, и он действительно меня поддерживает

И я помню, как жаловалась двоюродной сестре
Прямо перед Новым годом, где-то под Рождество
Знаю, тебе очень грустно, потому что ты действительно думал, что ты тот самый
Спасибо Нелл, потому что она действительно крутая

Даже в мой худший день, заслужила ли я, детка, весь тот ад, что ты мне устроил?
Потому что я любила тебя, клянусь, я любила тебя до последнего дня

Zoey