Paroles et traduction Zoey feat. Jayling, Soufside Ling, Sol & Valentine Vaughan - Crown
I
guess
they
mad
that
we
got
these
crowns
on
our
heads
Je
suppose
qu'ils
sont
fous
que
nous
ayons
ces
couronnes
sur
la
tête
Yeah
them
hoes
angry,
yup
they
seeing
red
Ouais,
ces
putes
sont
en
colère,
ouais
elles
voient
rouge
They
claim
they
coming
for
blood,
but
a
bitch
never
bled
Elles
prétendent
qu'elles
viennent
pour
du
sang,
mais
une
salope
n'a
jamais
saigné
I
ain't
talking
Nene,
but
I
said
what
I
said
Je
ne
parle
pas
de
Nene,
mais
j'ai
dit
ce
que
j'ai
dit
Yeah
the
lyrics
corrects,
bitch
you
read
what
you
read
Ouais
les
paroles
sont
correctes,
salope
tu
as
lu
ce
que
tu
as
lu
I
said
these
hoes
mad
that
we
got
these
crowns
on
our
heads
J'ai
dit
que
ces
putes
sont
folles
que
nous
ayons
ces
couronnes
sur
la
tête
It's
not
about
the
dollar
bills,
no,
I'll
be
just
fine
Ce
n'est
pas
une
question
de
dollars,
non,
je
me
débrouillerai
très
bien
I
just
want
my
respect
and
what's
mine
Je
veux
juste
mon
respect
et
ce
qui
est
à
moi
It's
not
about
you
bowing
down
Il
ne
s'agit
pas
de
te
prosterner
We're
all
royal
now
Nous
sommes
tous
royaux
maintenant
We
deserve
our
crowns
Nous
méritons
nos
couronnes
Yo,
I
just
want
the
Mazi
Yo,
je
veux
juste
la
Mazi
Pull
up
on
the
mall
drop
a
band,
kamikaze
Arrêtez-vous
au
centre
commercial,
laissez
tomber
un
groupe,
kamikaze
Little
cute
clothes
for
my
dogs,
they
all
Versace
Petits
vêtements
mignons
pour
mes
chiens,
ils
sont
tous
Versace
Any
n
want
this
more,
then
tell
them
they
got
to
stop
me
Tout
n
veut
ça
plus,
alors
dis-leur
qu'ils
doivent
m'arrêter
VVS's,
I
want
my
shit
gleaming
VVS,
je
veux
que
ma
merde
brille
Old
teacher
tripped,
I
want
that
hoe
cleaning
Le
vieux
professeur
a
trébuché,
je
veux
que
cette
salope
nettoie
Don't
want
head
unless
the
bitch
seamless
Je
ne
veux
pas
de
tête
à
moins
que
la
salope
ne
soit
transparente
Then
I'm
all
for
the
dome
like
bitches
with
quick
weave
ins
Alors
je
suis
tout
pour
le
dôme
comme
les
chiennes
avec
des
tissages
rapides
When
the
roll
out,
rolls
out
Quand
le
déploiement,
se
déploie
I'm
trying
to
go
and
cop
a
jet
J'essaie
d'aller
acheter
un
jet
Bring
the
Royce
out
Sortez
la
Royce
Have
them
go
and
get
the
Busters,
cause
the
ghost
out
Demandez-leur
d'aller
chercher
les
Busters,
parce
que
le
fantôme
est
sorti
Way
I'm
burning
through
the
bread,
call
it
toast
now
La
façon
dont
je
brûle
le
pain,
appelle
ça
du
pain
grillé
maintenant
No
jokes
now
Pas
de
blagues
maintenant
It's
not
about
the
dollar
bills,
no,
I'll
be
just
fine
Ce
n'est
pas
une
question
de
dollars,
non,
je
me
débrouillerai
très
bien
I
just
want
my
respect
and
what's
mine
Je
veux
juste
mon
respect
et
ce
qui
est
à
moi
It's
not
about
you
bowing
down
Il
ne
s'agit
pas
de
te
prosterner
We're
all
royal
now
Nous
sommes
tous
royaux
maintenant
We
deserve
our
crowns
Nous
méritons
nos
couronnes
V
said
we
royal
now,
but
we
been
that
V
a
dit
que
nous
étions
royaux
maintenant,
mais
nous
avons
été
ça
Legs,
hips,
body,
why
you
know
he
want
to
bend
that
Jambes,
hanches,
corps,
pourquoi
tu
sais
qu'il
veut
plier
ça
Nay
bitch
need
to
ask,
I
look
like
I
spend
that
Non
salope
besoin
de
demander,
j'ai
l'air
de
dépenser
ça
Bae
got
switchers
now,
so
you
know
that
he
gone
spin
that
Bae
a
des
interrupteurs
maintenant,
donc
tu
sais
qu'il
est
parti
faire
tourner
ça
I
ain't
never
cared
bout
being
popular
Je
n'ai
jamais
voulu
être
populaire
They
clocking
me,
watching
me,
binocular
Ils
me
regardent,
me
regardent,
jumelles
They
want
to
know
how
we
move,
how
we
do
that
there
Ils
veulent
savoir
comment
on
bouge,
comment
on
fait
ça
là-bas
Don't
touch,
that's
expensive,
yeah
my
crown
my
hair
Ne
touchez
pas,
c'est
cher,
ouais
ma
couronne
mes
cheveux
Get
with
the
winning
team,
or
stay
over
there
Allez
avec
l'équipe
gagnante,
ou
restez
là-bas
Pull
up
OD,
I'm
with
Zoey,
make
my
top
disappear
Tirez
sur
OD,
je
suis
avec
Zoey,
faites
disparaître
mon
haut
They
ain't
seen
no
shit
like
this,
so
they
stop
and
stare
Ils
n'ont
jamais
rien
vu
de
tel,
alors
ils
s'arrêtent
et
regardent
These
bitches
hot,
I
wash
them
off
like
they
put
on
Nair
Ces
salopes
sont
chaudes,
je
les
lave
comme
si
elles
mettaient
du
Nair
It's
not
about
the
dollar
bills,
no,
I'll
be
just
fine
Ce
n'est
pas
une
question
de
dollars,
non,
je
me
débrouillerai
très
bien
I
just
want
my
respect
and
what's
mine
Je
veux
juste
mon
respect
et
ce
qui
est
à
moi
It's
not
about
you
bowing
down
Il
ne
s'agit
pas
de
te
prosterner
We're
all
royal
now
Nous
sommes
tous
royaux
maintenant
We
deserve
our
crowns
Nous
méritons
nos
couronnes
Turning
all
the
heads
when
walk
inside
of
the
building
Tourner
toutes
les
têtes
quand
on
marche
à
l'intérieur
du
bâtiment
Aphrodite
in
Versace,
the
way
I'm
keeping
it
dripping
Aphrodite
en
Versace,
la
façon
dont
je
le
garde
dégoulinant
I
get
my
chips
and
then
I
dip,
they
see
me
eating
and
grilling
Je
reçois
mes
jetons
et
ensuite
je
trempe,
ils
me
voient
manger
et
griller
If
you
really
got
a
problem
then
fuck
however
you
feeling
Si
tu
as
vraiment
un
problème
alors
va
te
faire
foutre
quoi
que
tu
ressentes
Wake
up
in
the
morning,
hit
my
phone
like
hello
Se
réveiller
le
matin,
frapper
mon
téléphone
comme
bonjour
Rare,
Smithsonian,
Smith
like
Willow
Rare,
Smithsonian,
Smith
comme
Willow
Real
fresh
prince
no
princess
pillow
Vrai
prince
frais
sans
oreiller
princesse
Watching
my
thrones
can't
find
them
on
Zillow
Regarder
mes
trônes
ne
peut
pas
les
trouver
sur
Zillow
Respect
the
crown
before
I
have
to
get
violent
Respectez
la
couronne
avant
que
je
ne
sois
obligé
de
devenir
violent
N
running
plays
and
starting
wars,
with
no
Heisman
N
exécutant
des
jeux
et
déclenchant
des
guerres,
sans
Heisman
Get
the
royal
court,
get
the
team
get
the
linemen
Obtenez
la
cour
royale,
obtenez
l'équipe,
obtenez
les
joueurs
de
ligne
Put
Barbie
with
Ken,
like
Zoey
you
know
I'm
in
Mettez
Barbie
avec
Ken,
comme
Zoey
tu
sais
que
je
suis
dedans
It's
not
about
the
dollar
bills,
no,
I'll
be
just
fine
Ce
n'est
pas
une
question
de
dollars,
non,
je
me
débrouillerai
très
bien
I
just
want
my
respect
and
what's
mine
Je
veux
juste
mon
respect
et
ce
qui
est
à
moi
It's
not
about
you
bowing
down
Il
ne
s'agit
pas
de
te
prosterner
We're
all
royal
now
Nous
sommes
tous
royaux
maintenant
We
deserve
our
crowns
Nous
méritons
nos
couronnes
They
want
my
crown,
they
like
give
it
here
Ils
veulent
ma
couronne,
ils
aiment
la
donner
ici
Zoey
at
the
top
Sia,
call
me
chandelier
Zoey
au
sommet
Sia,
appelle-moi
lustre
I'm
a
bad
bitch,
King
Charles,
Cavalier
Je
suis
une
mauvaise
chienne,
le
roi
Charles,
Cavalier
If
I
tell
my
n
get
yjem,
he
gone
pull
some
strings
like
a
puppeteer
Si
je
dis
à
mon
n
de
les
chercher,
il
va
tirer
les
ficelles
comme
un
marionnettiste
Anyways,
I'm
wavy
Quoi
qu'il
en
soit,
je
suis
ondulé
He
said
babe
you
thick
like
gravy
Il
a
dit
bébé
tu
es
épais
comme
de
la
sauce
They
my
sons,
so
I'm
acting
shady
Ce
sont
mes
fils,
alors
j'agis
à
l'ombre
You
couldn't
touch
my
crown
if
you
paid
me
Tu
ne
pourrais
pas
toucher
ma
couronne
si
tu
me
payais
Uh,
money
popping
out
my
rubber
band
Euh,
l'argent
sort
de
mon
élastique
Out
in
Miami,
yeah
I'm
finally
catch
a
summer
tan
À
Miami,
ouais,
j'attrape
enfin
un
bronzage
d'été
He
been
bopping
to
my
raps,
he
been
a
fan
Il
a
bopé
sur
mes
raps,
il
a
été
un
fan
Wonder
why
his
raps
neverland,
and
I
ain't
talking
bout
Peter-pan
Je
me
demande
pourquoi
ses
raps
ne
sont
jamais
sortis
du
pays,
et
je
ne
parle
pas
de
Peter-pan
Oops,
I
did
it
again,
Brittney
Oups,
je
l'ai
encore
fait,
Brittney
Sipping
Belvedere,
bitch
you
on
that
Pink
Whitney
En
sirotant
Belvedere,
salope
tu
es
sur
ce
Pink
Whitney
Ghost
on
the
hair,
and
the
nails
by
Sydney
Fantôme
sur
les
cheveux
et
les
ongles
par
Sydney
Bitch
I
been
bad
since
Disney
had
made
Mickey
Salope
j'ai
été
mauvaise
depuis
que
Disney
a
fait
Mickey
Let's
see,
they
copy
that
is
what
gets
me
Voyons
voir,
ils
copient
c'est
ce
qui
me
touche
I
love
my
sisters
down
shoutout
to
Treasure
and
Lexi
J'aime
mes
sœurs
crient
à
Treasure
et
Lexi
Got
to
keep
it
cute,
never
mute,
always
sexy
Il
faut
le
garder
mignon,
jamais
muet,
toujours
sexy
Shoutout
to
Saditty,
Q,
and
Glam,
they
my
besties
Criez
à
Saditty,
Q
et
Glam,
ce
sont
mes
meilleures
amies
Those
cute,
Zoey
is
that
Bottega?
Ces
mignons,
Zoey
est-ce
Bottega ?
Yes
babe,
light
work,
sort
of
like
a
feather
Oui
bébé,
travail
léger,
un
peu
comme
une
plume
Bars
for
life,
tell
them
write
me
a
letter
Bars
à
vie,
dis-leur
de
m'écrire
une
lettre
Where
my
mac
and
cheese
bitch,
I'm
all
about
my
cheddar
Où
est
mon
mac
et
mon
fromage
salope,
je
suis
tout
au
sujet
de
mon
cheddar
Went
hard
on
the
album
bitch,
no
holding
back
Je
suis
allé
dur
sur
l'album
salope,
pas
de
retenue
Ain't
no
pity
for
me
hoe,
don't
cut
no
slack
Il
n'y
a
aucune
pitié
pour
moi
salope,
ne
lâche
pas
Tried
to
tell
them
to
come
out,
but
hoes
holding
back
J'ai
essayé
de
leur
dire
de
sortir,
mais
les
putes
se
retiennent
Kings
and
queens
only
things
that's
on
this
track
Les
rois
et
les
reines
sont
les
seules
choses
sur
cette
piste
Bars
for
days,
Nelle
extended
my
verse
Bars
pendant
des
jours,
Nelle
a
prolongé
mon
couplet
If
they
want
to
be
like
Zoey,
make
sure
they
rehearse
S'ils
veulent
être
comme
Zoey,
assurez-vous
qu'ils
répètent
If
I
tell
him
don't
hold
back,
bullets
will
be
dispersed
Si
je
lui
dis
de
ne
pas
se
retenir,
les
balles
seront
dispersées
Maleficent
with
this
curse,
and
it
can't
be
reversed
Maléfique
avec
cette
malédiction,
et
elle
ne
peut
pas
être
inversée
I
know
they
mad
I
got
this
crown
on
my
head
Je
sais
qu'ils
sont
fous
que
j'aie
cette
couronne
sur
la
tête
They
frustrated
they
can't
get
ahead
of
me
Ils
sont
frustrés
de
ne
pas
pouvoir
me
dépasser
Build-A-Zo
Construire-un-Zo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Valentine Vaughan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.