Paroles et traduction Zoey Lily - I Wish I Had a Heart

I Wish I Had a Heart

Come tell me the reason that we sleep and die alone?
Why do we ask a question if we'll never truly know

After all these years I know I'm not the only one
Who's feeling sick inside but doctors say there's nothing wrong

I wish I had a heart
I'm never growing older
I'm wasting every min
Trying to skip them

I wish there was a start
I never started living
I'm wasting every min
Trying to skip it

Here's to nothing
At all

Stay in the house because I don't wanna play
Hiding away, I don't wanna show my face
No one really knows the way I feel

Steal me away, not tonight another day
Finding a way not to get myself erased
Can you hear them call the way I do?

I wish I had a heart
I'm never growing older
I'm wasting every min
Trying to skip them

I wish there was a start
I never started living
I'm wasting every min
Trying to skip it

Here's to nothing
Here's to nothing
Here's to nothing
At all

Если бы у меня было сердце

Скажи мне, почему мы спим и умираем в одиночестве?
Зачем задавать вопросы, если мы никогда не узнаем правды?

После всех этих лет я знаю, что не одинока,
Мне так плохо внутри, но врачи говорят, что я здорова.

Если бы у меня было сердце,
Я бы никогда не старела,
Я трачу каждую минуту,
Пытаясь их пропустить.

Если бы было начало,
Я бы никогда не начала жить,
Я трачу каждую минуту,
Пытаясь её пропустить.

За ничто,
Совсем.

Остаюсь дома, потому что не хочу играть,
Прячусь, не хочу показывать свое лицо.
Никто по-настоящему не знает, что я чувствую.

Унеси меня прочь, не сегодня, в другой день.
Ищу способ не стереть себя из памяти.
Ты слышишь их зов так же, как я?

Если бы у меня было сердце,
Я бы никогда не старела,
Я трачу каждую минуту,
Пытаясь их пропустить.

Если бы было начало,
Я бы никогда не начала жить,
Я трачу каждую минуту,
Пытаясь её пропустить.

За ничто,
За ничто,
За ничто,
Совсем.