Paroles et traduction Zoey the White Lioness - I Will See You (On The Otherside)

I Will See You (On The Otherside)

Seems like yesterday
Things were so simple

When you smiled at me
On the video call

I love you so much
Miss you already

But I will see you on
The other side

You were in pain
So I had to let go

Felt your soul leave
And watched it float

Cancer is a beast
That's gets out of control

But now you're free
Say hi to grandma for me

I will see you on the other side
I will see you on the other side

Where there's no suffering

I will see you on the other side

I may be heartbroken
But I know you're in heaven

We're down here for a moment
In time

And I will see you on the other side

I knew this day
Would come

I tried not to
Be scared

But no matter what
I told myself

I was still not
Prepared

There's a heaviness
In the house

An emptiness
So quiet now

A white noise
I can't tune out

A sad ambience
Missing your presence

I will see you on the other side
I will see you on the other side

Where there's no suffering

I will see you on the other side

I may be heartbroken
But I know you're in heaven

We're down here for a moment
In time

And I will see you on the other side

Yeah yeah
I will see you again

I will see you again

Yeah

I will see you on the other side (I will see you again)
I will see you on the other side (I will see you again)

Where there's no suffering

I will see you on the other side

I may be heartbroken (I will see you again)
But I know you're in heaven (I will see you again)

We're down here for a moment
In time (I will see you again)

And I will see you on the other side

I will see you on the other side

Я увижу тебя (На той стороне)

Кажется, это было вчера,
Все было так просто.

Когда ты улыбался мне
Во время видеозвонка.

Я так тебя люблю,
Уже скучаю.

Но я увижу тебя
На той стороне.

Ты испытывал боль,
Поэтому я должна была отпустить.

Я чувствовала, как уходит твоя душа,
И смотрела, как она парит.

Рак - это зверь,
Который выходит из-под контроля.

Но теперь ты свободен,
Передай привет бабушке.

Я увижу тебя на той стороне,
Я увижу тебя на той стороне,

Где нет страданий.

Я увижу тебя на той стороне.

Пусть мое сердце разбито,
Но я знаю, что ты на небесах.

Мы здесь внизу лишь на миг
Во времени.

И я увижу тебя на той стороне.

Я знала, что этот день
Настанет.

Я пыталась не
Бояться.

Но не смотря ни на что,
Я сказала себе,

Что все равно не
Готова.

В доме тяжесть,
Пустота.

Так тихо сейчас,
Белый шум.

Я не могу его заглушить.
Печальная атмосфера.

Мне не хватает твоего присутствия.
Мне не хватает тебя.

Я увижу тебя на той стороне,
Я увижу тебя на той стороне,

Где нет страданий.

Я увижу тебя на той стороне.

Пусть мое сердце разбито,
Но я знаю, что ты на небесах.

Мы здесь внизу лишь на миг
Во времени.

И я увижу тебя на той стороне.

Да, да,
Я увижу тебя снова.

Я увижу тебя снова.

Да.

Я увижу тебя на той стороне (Я увижу тебя снова),
Я увижу тебя на той стороне (Я увижу тебя снова),

Где нет страданий.

Я увижу тебя на той стороне.

Пусть мое сердце разбито (Я увижу тебя снова),
Но я знаю, что ты на небесах (Я увижу тебя снова).

Мы здесь внизу лишь на миг
Во времени (Я увижу тебя снова).

И я увижу тебя на той стороне.

Я увижу тебя на той стороне.