Paroles et traduction Zoey the White Lioness - No Comment

No Comment

Every day
Stings

And every day
I feel alone

And whatever
Tomorrow brings

Feels like a copy of
A copy of a copy

I need a new lease
On life

And stop self sabotaging
Stop the strife

You know
I'd give anything

I'd do anything
For some relief

They say everyday
Is a blessing

Sometimes it feels more
Like a curse

But what is life without
It's moments

Even when we are at
Our worst

I'm choking
On my emotions again

They won't let me
Ignore them

Fluttering like
Giant moths in my chest

And screaming at me
These past mornings

I'm left with no

Pas de commentaire

Chaque jour
Pique

Et chaque jour
Je me sens seule

Et quoi que
Demain apporte

Semble être une copie de
Une copie d'une copie

J'ai besoin d'un nouveau bail
Sur la vie

Et d'arrêter de saboter
Arrête la lutte

Tu sais
Je donnerais n'importe quoi

Je ferais n'importe quoi
Pour un peu de soulagement

Ils disent que chaque jour
Est une bénédiction

Parfois, cela se sent plus
Comme une malédiction

Mais qu'est-ce que la vie sans
Ses moments

Même quand on est à
Notre pire

Je suis en train d'étouffer
Sur mes émotions à nouveau

Ils ne me laisseront pas
Les ignorer

Flottant comme
Des mites géantes dans ma poitrine

Et me criant dessus
Ces matins passés

Je suis laissé avec aucun