Paroles et traduction Zoey the White Lioness - White Heart (2023 Version)

White Heart (2023 Version)

I wanna give
I don't just wanna receive

Kids need to know there loved
This Christmas eve

There's been
So many years of sadness

So many fights
And so much aggression

I used to be such a grinch
But now I am feeling this itch

My heart has swelled
Three times it size

And it went from crimson
Straight to white

I wanna give
I don't just wanna receive

You are more
Than your mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with

A great white heart

Crying everyday
Crying yourself to sleep

You feel like your parents
Just don't understand

Infact they are so
Out of touch

You blame them
For the cuts on your wrists and hands

If I could hug you all
I would

Tell me how
I can make you understand

You're not a mistake
Or a burden

Cause Christ's arms open
With his nail scarred hands

I wanna give
I don't just wanna receive

You are more
Than your mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with a

Great white heart

I wanna give
I don't just wanna receive

You are more
Than your mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with a

Great white heart

With a great white heart

With a great white heart
With a great white heart

With a great white heart
With a great white heart

With a great white heart
I will do it with a great white heart

I wanna give
I don't just wanna receive

You are more
Than your mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with a

Great white heart

I wanna give
I don't just wanna receive

We are more
Than our mistakes and scars

This I really need you to believe
And I will do it with a

Great white heart

Белое сердце (Версия 2023 года)

Я хочу дарить,
А не просто получать.

Дети должны знать, что их любят
В этот сочельник.

Было
Так много лет печали,

Так много ссор
И так много агрессии.

Раньше я была такой брюзгой,
Но теперь я чувствую этот зуд.

Мое сердце разрослось
В три раза,

И оно из багрового
Стало белым.

Я хочу дарить,
А не просто получать.

Ты - это больше,
Чем твои ошибки и шрамы.

Мне действительно нужно, чтобы ты в это поверил,
И я сделаю это с

Великим белым сердцем.

Ты плачешь каждый день,
Плачешь до сна.

Тебе кажется, что твои родители
Просто не понимают.

На самом деле они настолько
Далеки от реальности,

Что ты винишь их
В порезах на своих запястьях и руках.

Если бы я могла обнять вас всех,
Я бы сделала это.

Скажи мне, как
Я могу дать тебе понять,

Что ты не ошибка
И не обуза,

Потому что объятия Христа открыты
С его руками, покрытыми шрамами от гвоздей?

Я хочу дарить,
А не просто получать.

Ты - это больше,
Чем твои ошибки и шрамы.

Мне действительно нужно, чтобы ты в это поверил,
И я сделаю это с

Великим белым сердцем.

Я хочу дарить,
А не просто получать.

Ты - это больше,
Чем твои ошибки и шрамы.

Мне действительно нужно, чтобы ты в это поверил,
И я сделаю это с

Великим белым сердцем.

С великим белым сердцем,

С великим белым сердцем,
С великим белым сердцем,

С великим белым сердцем,
С великим белым сердцем,

С великим белым сердцем
Я сделаю это с великим белым сердцем.

Я хочу дарить,
А не просто получать.

Ты - это больше,
Чем твои ошибки и шрамы.

Мне действительно нужно, чтобы ты в это поверил,
И я сделаю это с

Великим белым сердцем.

Я хочу дарить,
А не просто получать.

Мы - это больше,
Чем наши ошибки и шрамы.

Мне действительно нужно, чтобы ты в это поверил,
И я сделаю это с

Великим белым сердцем.