El
lápiz
pa'
mi
es
como
pa'
el
gato
la
lata
Der
Stift
ist
für
mich
wie
für
die
Katze
die
Dose
Pa'l
nazi
una
bota,
soy
el
que
en
las
peores
jugó
Für
den
Nazi
ein
Stiefel,
ich
bin
der,
der
im
Schlimmsten
spielte
Y
si
juzgó
vio
que
rebota,
seguro
hay
quien
me
veta
Und
wenn
er
urteilte,
sah
er,
dass
es
abprallt,
sicher
gibt
es
wen,
der
mich
ablehnt
Y
me
importa
lo
mismo
que
ir
a
votar
Und
es
ist
mir
genauso
wichtig
wie
wählen
zu
gehen
No
son
efectos
especiales
como
en
Avatar
Das
sind
keine
Spezialeffekte
wie
in
Avatar
Resto
adeptos
a
ineptos
con
pataleta
Ich
nehme
den
Unfähigen
mit
ihren
Wutanfällen
die
Anhänger
weg
A
más
de
una
novia
le
conozco
las
pantaletas
Von
mehr
als
einer
Freundin
kenne
ich
die
Höschen
Pero
no
a
la
del
pana,
eso
se
respeta
Aber
nicht
die
vom
Kumpel,
das
wird
respektiert
Es
DobleZeta
con
lo
mejor
de
la
meseta
Das
ist
DobleZeta
mit
dem
Besten
vom
Plateau
Monto
en
buseta,
vengo
de
la
de
las
flores
Ich
fahre
im
Kleinbus,
ich
komme
aus
der
Stadt
der
Blumen
Al
ver
mi
estilo
no
llores
marioneta
Wenn
du
meinen
Stil
siehst,
weine
nicht,
Marionette
Te
conozco
careta,
todas
las
facetas
Ich
kenne
dich,
Maske,
alle
Facetten
Tomo
chorro
barato
en
tu
casota
Ich
trinke
billigen
Schnaps
in
deiner
großen
Hütte
Reza
por
tu
hermana
que
es
mas
de
escotarse
que
de
bota
Bete
für
deine
Schwester,
die
mehr
auf
Ausschnitt
steht
als
auf
Stiefel
Cuanta
de
tu
felicidad,
la
debitas
Wie
viel
deines
Glücks
schuldest
du?
Quiero
verlo
todo
menos
a
un
man
con
bata,
blanca
Ich
will
alles
sehen,
außer
einen
Mann
im
weißen
Kittel
El
que
sabe
de
la
nada
arranca
Wer
Ahnung
hat,
startet
aus
dem
Nichts
Búscalo
en
Van-Camps
o
en
Fat-Caps
Such
ihn
bei
Van-Camps
oder
bei
Fat-Caps
Que
tu
Dios
llene
mis
arcas
Möge
dein
Gott
meine
Kassen
füllen
Libre
engendros
de
las
Parcas
Befreie
die
Ausgeburten
von
den
Parzen
Nos
hacemos
marcas
pero
con
las
de
la
vida
¿Pa'
que
más?
Wir
machen
uns
Zeichen,
aber
mit
denen
des
Lebens,
wozu
mehr?
Sin
escama
mi
esquema
Mein
Plan
ist
makellos
Siempre
es
la
hora
de
la
quema
Es
ist
immer
Zeit
fürs
Verbrennen
Acá
no
subieron
la
Mota
Hier
haben
sie
das
Gras
nicht
teurer
gemacht
Hay
algo
de
verdad
tras
cada
broma
Hinter
jedem
Scherz
steckt
etwas
Wahrheit
Siempre
tras
una
cima
hay
otra,
y
otra
Immer
nach
einem
Gipfel
kommt
ein
anderer,
und
noch
einer
Todo
sigue,
aun
caen
cenizas
sobre
el
papel
Alles
geht
weiter,
immer
noch
fällt
Asche
aufs
Papier
Eterno
diggin',
soy
el
color
que
no
falta
en
la
paleta
Ewiges
Diggin',
ich
bin
die
Farbe,
die
auf
der
Palette
nicht
fehlt
Del
escritor
maldito,
mas
que
un
maldito
escritor,
man
Des
verfluchten
Schriftstellers,
mehr
als
ein
verfluchter
Schriftsteller,
Mann
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.