Paroles et traduction Zof Ziro - Folclor Con Flor

Folclor Con Flor

Hacer esto me dopa, me hace olvidar hasta comer
Hasta que chillen las tripas
Es alegría cuando son arpías las que me topo
Así no me vuelvo tan loco como para morder la copa

Vivo preso como Wilson Saoko
Vivo por pocos hermanos, males vivos por poco
La mía trama es dejar hematomas me engoma
Drama pal' que toque a mamá: va a ser maluco

Si la vida es ser fichas de ajedrez, me enrroco
Aquí no hay rey ni torre, solo darse en la torre, mi rey
Sé que es estar caballo, pero no fui el que se desbocó
Por esto suben las manos y no es atraco

Tengo el corazón en obra negra
Demonias disfrazadas de ángel de la guarda
Dealers que me traban si estoy en la quiebra
Muchos tocan, muchos no saben tocar las fibras

Sábanas ajenas en que ver mañanas
Serpientes a la vuelta de la manzana
No necesito gramos ni la fe de Chucho
Pero lucho: ese también es el cucho, y no hablamos

Felicidad: que esto no acabara
Una mujer y fumar vara, hacer pesos sin dar cara
Como DOOM, pero me hacen zoom
En vez de sus mierdas, más muertos vivos que en Racoon, recuerdas?

Lo que no da la plata es lo que más cuesta
Como Héctor con Willie el rap es la cosa nuestra
Decís que rapeas, que representás Medallo
Pero de gallo solo tenés la cresta

No me creo un gangsta, más bien un monstar del hip hop, don't stop!
Vos amas papeles y anillos y crees que la verdad ahí está
Aunque me quede sin DJ
No hace que me solle el rap de orquesta

Hago esta con flor, algo de folclor
Del país donde el que informó huele a formol
Difamar suelen porque la verdad duele
Y la mentira es el traje que usa hasta cuando no sale

La abuela espera el día que use pantalón y camisa
Y llegue a casa contando la gruesa
Lo más santo que conozco son pescas milagrosas
Tengo culebras por tu casa y rayos en la cabeza

We all hip hop, olvido el tic tac, con lootpack, con beat fat like Joe, MCs act like they don't know

We all hip hop, olvido el tic tac, con lootpack, con beat fat like Joe, MCs act like they don't know

Folclor With Flor

Doing this dopes me up, makes me forget even to eat
Until my guts scream
It's joy when it's harpies that I run into
So I don't go so crazy as to bite the cup

I live imprisoned like Wilson Saoko
I live for few brothers, little evils for little
My plot is to leave bruises, I get high
Drama for whoever touches Mom: it's gonna be bad

If life is to be chess pieces, I castle
Here there's no king or rook, only to give it to the tower, my king
I know it's being a knight, but I wasn't the one who bolted
That's why the hands go up and it's not a robbery

I have a heart in rough construction
Demons disguised as guardian angels
Dealers who lock me up if I'm broke
Many play, many don't know how to touch the fibers

Other people's sheets to see mornings in
Serpents around the corner
I don't need grams or the faith of Chucho
But I fight: that's also the puppy, and we don't talk

Happiness: that this doesn't end
A woman and smoking weed, making money without showing face
Like DOOM, but they zoom in on me
Instead of their crap, more living dead than in Racoon, remember?

What money doesn't give is what costs the most
Like Hector with Willie, rap is our thing
You say you rap, that you represent Medellin
But the only thing you have of a rooster is the crest

I don't think I'm a gangsta, more like a hip hop monstar, don't stop!
You love papers and rings and you think that's where the truth is
Even if I'm left without a DJ
It doesn't make me let go of orchestra rap

I do this with flor, something of folclor
From the country where the one who informed smells like formaldehyde
They usually slander because the truth hurts
And lies are the suit they wear even when they don't go out

Grandmother awaits the day that I wear pants and a shirt
And come home counting the dough
The holiest thing I know are miraculous catches
I have snakes in your house and lightning in my head

We all hip hop, I forget the tick tock, with lootpack, with a beat fat like Joe, MCs act like they don't know

We all hip hop, I forget the tick tock, with lootpack, with a beat fat like Joe, MCs act like they don't know