עד שתחזור - זוהר גראלה traduction en allemand

עד שתחזור

עד שתחזור אני אשב ואחכה
עד שידלק האור, שהשמש תעלה
אמרתי לך לעזוב לא התכוונתי באמת
אם רק יכולתי את הזמן לעצור

הרוח בחלון מלטפת את הפנים
נושבת לידי בלילות הלבנים
כשאתה לא כאן והכל קצת מבולגן
אם רק יכולתי להמשיך מכאן

תגיד לי משהו כזה ש.
שירפא לי את הלב ו.
אף אחד כמוך לא יצליח להגיע עד אליי
שום דבר בי לא נגמר ו.
בלילות זה כל כך קר
זה לא פשוט להישאר לבד

עד שתחזור הזמן לא יעצור
קשה כל כך לשכוח וקל מידי ליפול
שברת לי את כל החוקים לא חשבתי שתלך
אתה חסר לי נהיה כבר מאוחר

תגיד לי משהו כזה ש.
שירפא לי את הלב ו.
אף אחד כמוך לא יצליח להגיע עד אליי
שום דבר בי לא נגמר ו.
בלילות זה כל כך קר
זה לא פשוט להישאר לבד

עד שתחזור אני אשב ואחכה
עד שידלק האור שהשמש תעלה

Bis du zurückkommst

Bis du zurückkommst, werde ich sitzen und warten
Bis das Licht angeht, bis die Sonne aufgeht
Ich sagte dir, geh, ich meinte es nicht ernst
Wenn ich nur die Zeit anhalten könnte

Der Wind am Fenster streichelt mein Gesicht
Weht neben mir in den weißen Nächten
Wenn du nicht hier bist und alles etwas durcheinander ist
Wenn ich nur von hier aus weitermachen könnte

Sag mir etwas, das.
Das mein Herz heilt und.
Niemand wie du wird mich so erreichen können
Nichts in mir ist vorbei und.
In den Nächten ist es so kalt
Es ist nicht einfach, allein zu bleiben

Bis du zurückkommst, wird die Zeit nicht anhalten
Es ist so schwer zu vergessen und so leicht zu fallen
Du hast alle meine Regeln gebrochen, ich hätte nicht gedacht, dass du gehst
Du fehlst mir, es wird schon spät

Sag mir etwas, das.
Das mein Herz heilt und.
Niemand wie du wird mich so erreichen können
Nichts in mir ist vorbei und.
In den Nächten ist es so kalt
Es ist nicht einfach, allein zu bleiben

Bis du zurückkommst, werde ich sitzen und warten
Bis das Licht angeht, bis die Sonne aufgeht