Paroles et traduction Zohid - Alvido

Alvido

Alvido bu degani so'ngi bora uchrash
Alvido bu degani ortiq ko'rishmaysan yo'q davo
Dardlaringa topa olmaysan darmon davo, bir davo
Alvido bu degani nolalaringa qaytmas aks sado
Savollaringa javob topa olmaysan aslo
Yurak qalbing, ko'zing yig'laydi lek bedavo
Deyilgan alvido

Bu azoblar o'zi nega
Kerak senga o'zi nega-nega
Unutaman deysan lekin nega
Talpinaverasan unga nega-nega
Undan kelmas endi bir sado
Xatlar yozmay qo'ydi mutlaqo
Ko'rib qolsa o'tadi nariroq
Axir deyilgan alvido

Alvido alvido deb ketdi bevafo
Men unga ishonib jonim qildim fido
Jonimda jon bejon jabr ko'rdim mudom
Mubtalo bo'libman muhabbatga ravon

Alvido, temir yo'llarda yurar eding qo'l ushlashib
Bekatlarda o'tirardinglar xazillashib
Kechalari yotarding u bilan gaplashib, SMSlashib

Alvido, endi uni ko'zlarida ko'rmaysan o'z aksing
Yolg'onlari ham hech bo'lmaganda bermas taskin
Xazon kabi to'kilasan sarg'ayib ranging
Deb qayga ketding

Alvido desa bevafo yo'qolib ketarkan ma'no
Kulmay qo'yar ekan lablar, birga yig'laydi osmonlar
Nolam yetsaydi ko'klarga
Dardim cho'ksaydi dengizga

Alvido alvido deb ketdi bevafo
Men unga ishonib jonim qildim fido
Jonimda jon bejon jabr ko'rdim mudom
Mubtalo bo'libman muhabbatga ravon

Alvido alvido deb ketdi bevafo
Men unga ishonib jonim qildim fido
Jonimda jon bejon jabr ko'rdim mudom
Mubtalo bo'libman muhabbatga ravon

Farewell

Farewell, it means our last meeting
Farewell, it means you won't see me again, no cure
You won't find a remedy for your pain, no cure
Farewell, it means your cries won't be echoed back
You'll never find the answers to your questions
Your heart, your soul, your eyes will cry, but there's no cure
A farewell has been said

Why this torment?
Why do you need it?
You say you'll forget, but why
Do you keep yearning for her?
No more sound will come from her
She stopped writing letters completely
If she sees me, she walks away
After all, farewell has been said

Farewell, farewell, the unfaithful one left
I trusted her, I sacrificed my soul
My lifeless soul has suffered constantly
I'm addicted to this fleeting love

Farewell, we used to walk hand in hand along the railway tracks
We used to sit at the stations, joking around
At night, we used to lie down, talking and texting

Farewell, you won't see your reflection in her eyes anymore
Even her lies won't bring you comfort
You'll wither like a falling leaf, your color fading
Where did you go?

When she says farewell, the unfaithful one disappears, meaning is lost
Lips cease to smile, the heavens weep along
If only my cries could reach the skies
If only my pain could sink into the sea

Farewell, farewell, the unfaithful one left
I trusted her, I sacrificed my soul
My lifeless soul has suffered constantly
I'm addicted to this fleeting love

Farewell, farewell, the unfaithful one left
I trusted her, I sacrificed my soul
My lifeless soul has suffered constantly
I'm addicted to this fleeting love