Paroles et traduction Zohid - Alvido

Alvido

Alvido bu degani so'ngi bora uchrash
Alvido bu degani ortiq ko'rishmaysan yo'q davo
Dardlaringa topa olmaysan darmon davo, bir davo
Alvido bu degani nolalaringa qaytmas aks sado
Savollaringa javob topa olmaysan aslo
Yurak qalbing, ko'zing yig'laydi lek bedavo
Deyilgan alvido

Bu azoblar o'zi nega
Kerak senga o'zi nega-nega
Unutaman deysan lekin nega
Talpinaverasan unga nega-nega
Undan kelmas endi bir sado
Xatlar yozmay qo'ydi mutlaqo
Ko'rib qolsa o'tadi nariroq
Axir deyilgan alvido

Alvido alvido deb ketdi bevafo
Men unga ishonib jonim qildim fido
Jonimda jon bejon jabr ko'rdim mudom
Mubtalo bo'libman muhabbatga ravon

Alvido, temir yo'llarda yurar eding qo'l ushlashib
Bekatlarda o'tirardinglar xazillashib
Kechalari yotarding u bilan gaplashib, SMSlashib

Alvido, endi uni ko'zlarida ko'rmaysan o'z aksing
Yolg'onlari ham hech bo'lmaganda bermas taskin
Xazon kabi to'kilasan sarg'ayib ranging
Deb qayga ketding

Alvido desa bevafo yo'qolib ketarkan ma'no
Kulmay qo'yar ekan lablar, birga yig'laydi osmonlar
Nolam yetsaydi ko'klarga
Dardim cho'ksaydi dengizga

Alvido alvido deb ketdi bevafo
Men unga ishonib jonim qildim fido
Jonimda jon bejon jabr ko'rdim mudom
Mubtalo bo'libman muhabbatga ravon

Alvido alvido deb ketdi bevafo
Men unga ishonib jonim qildim fido
Jonimda jon bejon jabr ko'rdim mudom
Mubtalo bo'libman muhabbatga ravon

Прощай

Прощай - это значит встреча в последний раз,
Прощай - это значит, что ты больше не увидишь, нет лекарства,
Ты не найдешь лекарства от своей боли, ни одного лекарства,
Прощай - это значит, что на твои мольбы не ответит эхо,
Ты не найдешь ответа на свои вопросы,
Сердце, душа твоя, глаза твои плачут, но нет лекарства,
Сказано "прощай".

Зачем тебе эта боль,
Зачем она тебе нужна,
Ты говоришь, что забудешь, но почему
Ты продолжаешь тянуться к ней, почему,
От нее больше не будет вестей,
Она совсем перестала писать,
Если увидит, то пройдет мимо,
Ведь было сказано "прощай".

Прощай, прощай, сказав, ушла неверная,
Я поверил ей, жизнью своей пожертвовал,
Душой и телом страдал я постоянно,
Попал в плен любви безнадежно.

Прощай, на железных дорогах ты гуляла, держа ее за руку,
На остановках сидели, шутили,
Ночами лежала, говорила с ней, переписывалась.

Прощай, теперь в ее глазах ты не увидишь своего отражения,
Даже ее ложь не даст тебе утешения,
Ты будешь опадать, как листва, желтея,
Куда же ты ушла?

Прощай, сказанное неверной, теряет смысл, когда она исчезает,
Губы перестают улыбаться, и вместе с ними плачут небеса,
Если бы мой крик достиг небес,
Моя боль утонула бы в море.

Прощай, прощай, сказав, ушла неверная,
Я поверил ей, жизнью своей пожертвовал,
Душой и телом страдал я постоянно,
Попал в плен любви безнадежно.

Прощай, прощай, сказав, ушла неверная,
Я поверил ей, жизнью своей пожертвовал,
Душой и телом страдал я постоянно,
Попал в плен любви безнадежно.