Paroles et traduction Zohid - Chirog'im

Chirog'im

Kechalari yolg'izlikda sani tashlab qo'ydim,
Sani xafa qilib, man xato qilib qo'ydim.
Tan olaman, olaman, olaman man, {}
Kechir, nozik ko'nglingni og'ritganim uchun,
Og'ritganim uchun.
San bilan birga yangi hayot boshlay deb keldim,
U qizlarning hammasiga xayr deya keldim.
Yuragimning nolalari, tushundim, faqat seni der,
Bilmas edim kechalari yig'laysan deb men deb.
Ishon, meni sevarsan deb o'ylamas edim ishon,
O'ylamas edim.
San mani chirog'im,
San mani yo'llarimni yoritadigan, yori-yoritadigan.
San mani quyoshim,
San sovuq yesam, mani ilitadigan, ili-ilitadigan.
Ilitadigan, ili-ilitadigan,
Yuragimni mani eritadigan.
San mani yomg'irim, san cho'llarda qutqaradigan,
Mani qutqaradigan.
Kechirgin meni bergan ozorlarim uchun o'shanda,
Kechirgin meni, qadringga yetmagan ekanman o'shanda.
Sog'indim seni, faqat o'zingni, qora ko'zingni.
Mani gaplarim ko'p senga, ko'zlarimga qarab,
Bekorga emas bu, so'zlarimni tingla.
Mani ko'p o'ylaysan deb, o'ylamasdim kechalari.
E qo'ying-ey, dema, hammasini eshitdim.
Dugonalaring aytib berdi hislaring,
Ulardan xafa bo'lma, sochib yurma jig'ing.
Nega ko'ngling borligini bildirmading?
Axir bilardingku, san manga yoqarding.
Bilmagan ekanmanku, san mani bunchalar sevasan deb,
Bilmagan ekanmanku, shundoq qiz mani baxtli etarkan deb.
O'ylab ko'rmagan ekanmanku, o'ylab ko'rmagan ekanmanku,
O'ylab ko'rmagan ekanmande, qaylardasan, yonimga kel.
San bilan birga yangi hayot boshlay deb keldim,
U qizlarning hammasiga xayr deya keldim.
Yuragimning nolalari, tushundim, faqat seni der,
Bilmas edim kechalari yig'laysan deb men deb.
Ishon, meni sevarsan deb o'ylamas edim ishon,
O'ylamas edim.
San mani chirog'im,
San mani yo'llarimni yoritadigan, yori-yoritadigan.
San mani quyoshim,
San sovuq yesam, mani ilitadigan, ili-ilitadigan.
Ilitadigan, ili-ilitadigan,
Yuragimni mani eritadigan.
San mani yomg'irim, san cho'llarda qutqaradigan,
Mani qutqaradigan.

Моя лампа

Ябросил тебя в одиночестве, забыл про тебя,
Обидел тебя, совершил ошибку.
Я признаю, {ты} узнаешь, {}
Прости, что обидел твоё нежное сердце,
Что обидел тебя.
Я пришел начать новую жизнь с тобой,
Я пришел попрощаться со всеми этими девушками.
Стенания моего сердца, я понял, говорят только о тебе,
Я не знал, что ты плачешь по ночам из-за меня.
Поверь, я и не думал, что ты любишь меня, верь,
Я и не думал.
Ты моя лампа,
Ты моя лампа,
Ты моё солнце,
Ты согреваешь меня, когда мне холодно.
Тепло, тепло,
Растопишь моё сердце.
Ты мой дождь, ты спасёшь меня в пустыне,
Ты спасёшь меня.
Прости меня за ту боль, которую я тебе причинил тогда,
Прости меня, я не ценил тебя тогда.
Я скучал по тебе, только по тебе, по твоим черным глазам.
Я много говорю тебе, глядя в глаза,
Это не просто так, выслушай меня.
Я думал, что ты не думаешь обо мне ночами.
Эй, не говори, я все слышал.
Твои друзья рассказали мне о твоих чувствах,
Не обижайся на них, не распространяй слухи.
Почему ты не призналась, что любишь меня?
В конце концов, ты же понимала, что нравишься мне.
Я не знал, что ты любишь меня так сильно,
Я не знал, что ты сделаешь меня таким счастливым.
Я и думать не мог,
Где ты? Приходи ко мне.
Я пришел начать новую жизнь с тобой,
Я пришел попрощаться со всеми этими девушками.
Стенания моего сердца, я понял, говорят только о тебе,
Я не знал, что ты плачешь по ночам из-за меня.
Поверь, я и не думал, что ты любишь меня, верь,
Я и не думал.
Ты моя лампа,
Ты моя лампа,
Ты моё солнце,
Ты согреваешь меня, когда мне холодно.
Тепло, тепло,
Растопишь моё сердце.
Ты мой дождь, ты спасёшь меня в пустыне,
Ты спасёшь меня.