Paroles et traduction Zohid - Endi Kimlar Bilan

Endi Kimlar Bilan

Endi kimlar bilan o'tkazarsan kunni,
Meni baxtli etgan, kimni baxtli etding?
Kimning qo'llarida men sevgan qo'llar,
Kimning ko'zlarida meni sevgan ko'zlar?

Kimlarning bag'rida meni unutding?
Ko'zlariga boqib, kulib turarding.
Mening ahvolim esa asta og'irlashar,
Uni yo'qotaman – yurak shuni sezar.

O'ylagim kelmaydi, lekin o'ylarimdasan,
Yig'lagim kelmaydi, lekin ko'zlarimda nam.
Ko'z yosh bo'lib ketsang edi yuragimdan,
Afsuski qalbimdasan, yosh bilan yuvilmaysan.

O'ylagim kelmaydi, lekin o'ylarimdasan,
Kuylagim kelmaydi, lekin kuylarimdasan.
Qani nola bo'lib ketsang edi dardimdan,
Afsuski qalbimdasan, kuy ila unutilmaysan.

Ko'zlari ko'ziga boqar,
Buni ko'rib qalbim qiynalar.
Erkalab, bag'riga bosar...
Ko'zlari ko'ziga boqar,
Buni ko'rib qalbim qiynalar.

Kimlarning bag'rida, lablarida asta erib borasan,
Kimning yelkasida shirin uyquga ketasan?
Go'yoki ko'rayotganlarim tush,
Afsuski chorasiz qushman, qanotidan judo bo'lgan.

Ko'zda quvonch qolmagan, yuragim to'xtab bo'lgan,
Hayotda hech qanday maqsadim hattoki qolmagan.
Endi bir manzilim yo'q, seni izlab foyda yo'q,
Qaytargim keladi, lek qaytarishning imkoni yo'q.

O'ylagim kelmaydi, lekin o'ylarimdasan,
Yig'lagim kelmaydi, lekin ko'zlarimda nam.
Ko'z yosh bo'lib ketsang edi yuragimdan,
Afsuski qalbimdasan, yosh bilan yuvilmaysan.

O'ylagim kelmaydi, lekin o'ylarimdasan,
Kuylagim kelmaydi, lekin kuylarimdasan.
Qani nola bo'lib ketsang edi dardimdan,
Afsuski qalbimdasan, kuy ila unutilmaysan.

Ko'zlari ko'ziga boqar,
Buni ko'rib qalbim qiynalar.
Erkalab, bag'riga bosar...
Ko'zlari ko'ziga boqar,
Buni ko'rib qalbim qiynalar.

With Whom Now

Who will you spend the day with now,
Who made me happy, who did you make me happy?
In whose hands are the hands I love,
Whose eyes Love Me?

Who have you forgotten me in the bosom of?
Look into your eyes and laugh.
And my condition will gradually become worse,
I lose it-the heart is Caesar.

I don't think, but you think,
I don't cry, but it's wet in my eyes.
If you were a tear from my heart,
Unfortunately, you are in my heart, you do not wash with age.

I don't think, but you think,
I will not sing, but you are in my songs.
If you were to moan, you would be from dardim,
Unfortunately, you are in my heart, you are not forgotten by the noise.

Look in the eye,
My heart torments seeing this.
He caresses and presses his arms...
Look in the eye,
My heart torments seeing this.

In the bosom of whom you will slowly melt on the lips,
Who will you sleep sweetly on your shoulders?
A dream that I see as if,
Unfortunately I am a bird without a chorus, having lost his wing.

No joy left in the eyes, my heart stopped,
I have not even had any goals left in life.
Now I do not have an address, there is no benefit in looking for you,
Return comes, there is no way to return lek.

I don't think, but you think,
I don't cry, but it's wet in my eyes.
If you were a tear from my heart,
Unfortunately, you are in my heart, you do not wash with age.

I don't think, but you think,
I will not sing, but you are in my songs.
If you were to moan, you would be from dardim,
Unfortunately, you are in my heart, you are not forgotten by the noise.

Look in the eye,
My heart torments seeing this.
He caresses and presses his arms...
Look in the eye,
My heart torments seeing this.