Hididan - Zohid traduction en anglais

Hididan

Hidi, hidi, hididan, nafis hididan
(Bu nozli, nozli yorku, yuragimga yoqarku-u)

Ayt yuragingda men ham bormi?
Tunlaring seni ham bedormi?
Meni o'ylab tong otarmi?
Oy botarmi ertalab?

Bunchalar ko'zlaring chiroyli
Yurish turishlaring iboli
Zaboning esa ja ma'noli, shirin iforlisan
O'-o'-o' san yuragimdasan
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan
O'-o'-o' san yuragimdasan,
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan

Ko'zlarimga qarab kulib qo'yadi
Sevishimni bilib atay qiladi
Savolimga javob berib qo'ymasdan
U meni sevadi lekin bildirmaydi
Bildirmaysan, bildirmaysan, bildirmaysan

Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan

Menda ham uni ko'ngli bor-ku
Lekin u juda nozli yor-ku
Kayfiyati doim bahor-ku
Qishin yoz-u, kuz-u yoz-u
Yuragimda u, hayollarimda u
Bir kun maniki bo'lar u

O'-o'-o' san yuragimdasan
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan
O'-o'-o' san yuragimdasan,
O'-o'-o'zimniki baribir bo'lasan

Ko'zlarimga qarab kulib qo'yadi
Sevishimni bilib atay qiladi
Savolimga javob berib qo'ymasdan
U meni sevadi lekin bildirmaydi
Bildirmaysan, bildirmaysan, bildirmaysan, bildirmaysan

Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Oh uni hididan, hidi-hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan
Hidi-hidi, hididan nafis hididan

Her Scent

Scent, scent, her scent, a delicate scent
(This delicate, delicate beauty, she captivates my heart)

Tell me, am I also in your heart?
Are your nights also sleepless?
Do you think of me until dawn?
Does the moon set in the morning for you too?

Your eyes are so beautiful
Your mannerisms are so graceful
Your words are so meaningful, sweet and fragrant
Oh-oh-oh you're in my heart
Oh-oh-oh you'll be mine anyway
Oh-oh-oh you're in my heart
Oh-oh-oh you'll be mine anyway

She looks into my eyes and smiles
Knowing my love, she does it on purpose
Without answering my question
She loves me but doesn't show it
You don't show it, you don't show it, you don't show it

Oh, her scent, her scent
Her scent, her scent, a delicate scent
Oh, her scent, her scent
Her scent, her scent, a delicate scent
Oh, her scent, her scent
Her scent, her scent, a delicate scent
Oh, her scent, her scent
Her scent, her scent, a delicate scent

I know she has feelings for me too
But she is a very delicate darling
Her mood is always like spring
Winter, summer, autumn, summer
She's in my heart, she's in my thoughts
One day she will be mine

Oh-oh-oh you're in my heart
Oh-oh-oh you'll be mine anyway
Oh-oh-oh you're in my heart
Oh-oh-oh you'll be mine anyway

She looks into my eyes and smiles
Knowing my love, she does it on purpose
Without answering my question
She loves me but doesn't show it
You don't show it, you don't show it, you don't show it, you don't show it

Oh, her scent, her scent
Her scent, her scent, a delicate scent
Oh, her scent, her scent
Her scent, her scent, a delicate scent
Oh, her scent, her scent
Her scent, her scent, a delicate scent
Oh, her scent, her scent
Her scent, her scent, a delicate scent
Her scent, her scent, a delicate scent