Paroles et traduction Zohid - Osmonlarga

Osmonlarga

Alvido, alvido, alvido
Demay ketding
Yolg'oning, yolg'oning
Yolg'oning qoldirib ketding

Yuragim, yuragim, yuragim
Kechir meni
Ishonib uni qo'llariga
Berganim uchun seni

Osmonlarga aytib berdim yolg'onlaring
O'sha mani ado qilgan yolg'onlaring
Orzularim armon qilgan yolg'onlaring
Yolg'onlaring, yolg'onlaring, yolg'onlaring

Yomg'irlarda yonib ketdi bag'ru-dilim
Bilib manga qilgan o'sha xiyonati
Durlariga o'rab qo'ydi bevafoning
Yolg'onlari, yolg'onlari, yolg'onlari

Tunlar bedor ozor ozor
Javob yo'q savol savol savol
Endi men sensiz
Yurak bechor behol bedor
Kechir meni ozor berdim men senga cheksiz

Endi sen ham men ham uzoq
Qiyo, Atrof, tuzoq, yolg'on
Deb nomlangan dengiz
Tordaverar o'z domiga

Yomg'irlarda eslab o'tgan kunim
Osmonlarga dardim aytib yurdim
Yo'q hech kimsa meni tinglaydigan
Yolg'onlaring mani o'ldirdi erkam

Alvido, alvido, alvido
Demay ketding
Yolg'oning, yolg'oning
Yolg'oning qoldirib ketding

Yuragim, yuragim, yuragim
Kechir meni
Ishonib uni qo'llariga
Berganim uchun seni

Orzularda qolib ketdi muhabbatim
O'sha mani ado qilgan muhabbatim
Ko'zlarimdan alam oqdi muhabbatim
Yolg'on ekan yolg'on ekan seni muhabbating

Senga ko'ngil berib xato qildim man
Senga qo'lim berib afsus nido qildim man
Senga jonim berib judo bo'ldim man
Yolg'onlaring, yolg'onlaring mani ado qildi

Tunlar bedor ozor ozor
Javob yo'q savol savol savol
Endi men sensiz
Yurak bechor behol bedor
Kechir meni ozor berdim men senga cheksiz

Endi sen ham men ham uzoq
Qiyo, Atrof, tuzoq, yolg'on
Deb nomlangan dengiz
Tortaverar o'z domiga

Yomg'irlarda eslab o'tgan kunim
Osmonlarga dardim aytib yurdim
Yo'q hech kimsa menitinglaydigan
Yolg'onlaring mani o'ldirdi erkam

Baxtlimisan meni baxtsiz qilib
Qasam ichib yig'lab ishontirib
Mana yo'qsan ko'nglimni sindirib
Yo'qotganman foyda yo'q qidirib

To the Heavens

Goodbye, goodbye, goodbye
You left without saying
Your lies, your lies
You left leaving your lies behind

My heart, my heart, my heart
Forgive me
For trusting you and placing
My heart in your hands

I told the heavens about your lies
The lies that destroyed me
The lies that turned my dreams to dust
Your lies, your lies, your lies

My heart burned in the rain
Knowing your betrayal of me
The heartless woman wrapped herself in pearls
Her lies, her lies, her lies

Sleepless nights, pain, pain
No answers, only questions, questions, questions
Now I'm without you
My poor heart, restless and awake
Forgive me, I hurt you endlessly

Now you and I are far apart
Torment, surroundings, trap, lies
A sea so named
It keeps pulling us into its abyss

In the rain, remembering our past days
I told the heavens my pain
There's no one to listen to me
Your lies killed me, my love

Goodbye, goodbye, goodbye
You left without saying
Your lies, your lies
You left leaving your lies behind

My heart, my heart, my heart
Forgive me
For trusting you and placing
My heart in your hands

My love was left behind in dreams
The love that destroyed me
Pain flowed from my eyes, my love
Your love was a lie, a lie

I made a mistake giving you my heart
I regret giving you my hand
I lost myself giving you my soul
Your lies, your lies destroyed me

Sleepless nights, pain, pain
No answers, only questions, questions, questions
Now I'm without you
My poor heart, restless and awake
Forgive me, I hurt you endlessly

Now you and I are far apart
Torment, surroundings, trap, lies
A sea so named
It keeps pulling us into its abyss

In the rain, remembering our past days
I told the heavens my pain
There's no one to listen to me
Your lies killed me, my love

Are you happy making me miserable?
Swearing oaths, crying, convincing me
Now you're gone, breaking my heart
I've lost, there's no use searching