Sohibjamol - Zohid traduction en anglais

Sohibjamol

Sohibjamol mahalladan o'tganida,
Atirining hidi ko'chani boshigacha.
O'sha kuni nigohlarimiz qadalganda,
Yaxshi ko'rib qoldim sani
O'zim bilmagan holda.

Ha, so'zlarimga ishon,
Bir bor ko'rib sevib qoldim sani begumon.
Ha, agar bersang bir imkon,
Izlab topar edim yo'l ko'nglingga o'sha on.

Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.
Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.
Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.

Sani ko'zlaringga qarab orzularim ko'raman,
San mani chaqirma, bir deganda kelaman.
Hayotingga rang-barang ranglar qo'shib beraman,
Oq ko'ylak kiygizib, uyimga o'g'irlab ketaman.

Bo'ldi, sevib bo'ldim,
Sabrimni sinama, yetadi bo'ldi.
Isbotim ko'rding, dalilim bo'lding,
Sendan boshqasiga bermayman ko'nglim. (Yo'g'e?)

Ha, so'zlarimga ishon,
Bir bor ko'rib sevib qoldim sani begumon.
Ha, agar bersang bir imkon,
Izlab topar edim yo'l ko'nglingga o'sha on.

Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.
Sohibjamol, hey sohibjamol,
Yonimda bo'l mani, yonimda qol.
Jonim bo'lib qol mani, yorim bo'lib qol,
Borimni ol, ey zavoli bor.

Sohibjamol

My dear Sohibjamol,
Your fragrance filled the street as you passed me by,
And when our eyes met,
I fell in love with you,
Without even knowing it.

Yes, believe my words,
For I fell in love with you at first sight.
And if you give me a chance,
I will find my way to your heart.

Sohibjamol, oh Sohibjamol,
Be with me, stay by my side.
Become my soul, my love,
Take my life, oh dear one.
Sohibjamol, oh Sohibjamol,
Be with me, stay by my side.
Become my soul, my love,
Take my life, oh dear one.
Sohibjamol, oh Sohibjamol,
Be with me, stay by my side.
Become my soul, my love,
Take my life, oh dear one.

I see my dreams in your eyes,
Call me, and I will come to you in an instant.
I will add vibrant colors to your life,
And I will steal you away in a white dress.

It's done, I've fallen in love,
Don't test my patience, enough is enough.
You've seen my proof, you've become my reason,
I will not give my heart to anyone but you. (No?)

Yes, believe my words,
For I fell in love with you at first sight.
And if you give me a chance,
I will find my way to your heart.

Sohibjamol, oh Sohibjamol,
Be with me, stay by my side.
Become my soul, my love,
Take my life, oh dear one.
Sohibjamol, oh Sohibjamol,
Be with me, stay by my side.
Become my soul, my love,
Take my life, oh dear one.