Paroles et traduction Zohid - Yolg'onlaring

Yolg'onlaring

Orzularim orzuligicha
Qolib ketdi bir chetda
To'g'risi, men sendan kutmagan edim
O'zgarib qolasan deb bir zumda
Sening bir rost so'zing yo'q ekan
Hammasi yolg'on ekan!
Hammasi soxta ekan-u, lek
Mendan kechganing rost ekan

Yolg'onlaring o'rtasida
Begonalar orasida qolib ketdi-ku yurak
Endi uning har bir zarbida yolg'izlik
Hukm sursa kerak

Yolg'onlaring qanchalar qalbimni yaraladi
Sen esa buni hech bilmading
Sezmading, e'tibor bermading
Parvo qilmay qo'yding menga
Shunday ekan yurak – so'rama uni

Ketib bo'ldi yor, izlama uni
Qilma mani zor qilganlarga xor
Yurak – so'rama uni
Ketib bo'ldi yor, izlama uni
Qilma mani zor qilganlarga xor

Sendan ortiq kimim ham bor edi
Yolg'iz hayotimda meni?
Sen ham meni sotib ketding
Bunchalar arzon baholab ketding?
Rahming kelmadimikin menga
Jondan ortiq ko'rganimga?
Yoki atay battar bo'lsin deb qildingmi
Dard qo'shib dardlarimga?

Yolg'onlaring o'rtasida
Begonalar orasida qolib ketdi-ku yurak
Endi uning har bir zarbida yolg'izlik
Hukm sursa kerak

Yolg'onlaring qanchalar qalbimni yaraladi
Sen esa buni hech bilmading
Sezmading, e'tibor bermading
Parvo qilmay qo'yding menga

Shunday ekan yurak – so'rama uni
Ketib bo'ldi yor, izlama uni
Qilma mani zor qilganlarga xor
Yurak – so'rama uni
Ketib bo'ldi yor, izlama uni
Qilma mani zor qilganlarga xor

Твоя ложь

Мои мечты так и остались мечтами,
Оставлены где-то в стороне.
Честно говоря, я не ожидал от тебя,
Что ты так быстро изменишься.
Нет у тебя ни одного правдивого слова,
Всё ложь!
Всё фальшь, но...
То, что ты ушла от меня — правда.

Среди твоей лжи,
Среди чужих людей осталось мое сердце.
Теперь в каждом его ударе — одиночество,
Наверное, оно воцарилось там навсегда.

Твоя ложь так сильно ранила мое сердце,
А ты этого даже не знала.
Не заметила, не обратила внимания,
Просто перестала заботиться обо мне.
Раз так, сердце — не спрашивай о ней.

Ушла любимая, не ищи ее.
Не унижайся перед теми, кто причинил тебе боль.
Сердце — не спрашивай о ней.
Ушла любимая, не ищи ее.
Не унижайся перед теми, кто причинил тебе боль.

Кроме тебя, у меня никого не было
В моей одинокой жизни.
И ты меня продала,
Так дешево оценила?
Неужели тебе не было жаль меня,
Того, кого ты любила больше жизни?
Или ты специально сделала это,
Чтобы добавить еще больше боли к моей боли?

Среди твоей лжи,
Среди чужих людей осталось мое сердце.
Теперь в каждом его ударе — одиночество,
Наверное, оно воцарилось там навсегда.

Твоя ложь так сильно ранила мое сердце,
А ты этого даже не знала.
Не заметила, не обратила внимания,
Просто перестала заботиться обо мне.

Раз так, сердце — не спрашивай о ней.
Ушла любимая, не ищи ее.
Не унижайся перед теми, кто причинил тебе боль.
Сердце — не спрашивай о ней.
Ушла любимая, не ищи ее.
Не унижайся перед теми, кто причинил тебе боль.