Paroles et traduction Zohid - Yur

Yur

Endi mani yuragimda yo'qsan,
Ko'zlarimda cho'qsan,
San man uchun ko'p,
San aytkaningday bor ketaver.

Hech qachon qaytma yonimga, tinch qo'y,
Ber tinch yashashga.
Bo'ldim, to'ydim, so'ndim, ko'ndim hammasiga,
San bilan umr yo'llarimiz hech qachon bo'lmaydi birga.
Chiziqlarimiz hilma-hil, uzul-kesil bo'ldi hal
O'lib bo'ldi tuyg'ular.

Bizni hech qanday rishtalar bog'lamaydi,
Kechalari uyqu bermaydi, qiynamaydi, turtmaydi.
Tegmaydi, bo'g'maydi, eng keragi,
Eh, borligimni bilmading mani.
Yo'qligimda qadrimni bilinadi hali,
Sani mani oramizda bo'lib o'tkanini
Ko'z yoshlaring, bilib qo'y hech qachon qaytarolmaydi.
Sani bilan taqdirim bo'lmaydi bir,

Hammasi tugadi uzul-kesil.
Bizning yollarimiz hilma-hil,
Foydasi yo'q bu bidir-bidir. Bidir-bidirdan nefoyda,
Man yerdamanu, san oyda.
San o'shatta yuraver Hayolda,
Faqat mani tinch qo'y buyoda.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur;
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur, qanotini bur.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur.

San mani ko'z yoshlarimni cho'kib ketkan orzu,
O'ldirib bo'lgansan, urunma, uyg'onmas bu tuyg'u.
Qayg'u to'lgan honada ko'rashdim bir o'zim,
Loqal bir bor qo'ng'iroq qilib qo'ymading
Hech bo'lmaganida bo'lib do'stim.
O'zim o'zimga do'stman, o'zimga dushman,
Qayg'u to'lgan honada g'olib bo'ldim man.
Ko'zda yoshim tugagan,faqat kulib yuraman,
Endi sansiz bir o'zim baht qasrimni quraman.

Biz birga bo'lgan damlar qaytib kelmaydi sen ishon,
Sen ishon bari befoyda, shunday ekan bo'l omon
Sensiz men nochor emasman, tashrifinga zor emasman.
Izlaringdan bormasman
Biz birga bo'lgan damlar qaytib kelmaydi sen ishon,
Endi qalbim senga hech qachon bo'lmaydi nishon.
Tashrifinga zor emasman, sensiz men nochor emasman,
Izlaringdan bormasman.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur.

Yur-yur nariro yur,
Ko'zlarimga ko'rinmay nariro yur,
Tur-tur nariro tur,
Begonaligimizni sezib tur.
Bur-bur, yo'lini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur,
Bur-bur, qanotini bur,
Qarama-qarshi tomonga bur.

Yur

You are no longer in my heart,
You are a thorn in my eyes,
You are too much for me,
Go away as you said.

Never come back to me, leave me alone,
Let me live in peace.
I have been, I have been satisfied, I have been extinguished, I have submitted to everything,
Our life paths will never be together.
Our lines are different, they are broken, the decision is made,
Feelings are dead.

No strings bind us,
It doesn't torment me, it doesn't push me at night.
It doesn't touch, it doesn't strangle, most importantly,
Oh, you didn't know my whole being.
You will know my value in my absence,
What happened between us,
Your tears, know that you will never be able to bring it back.
Our destinies will not be together,

It's all over, broken.
Our paths are different,
There is no use in this tug-of-war. What is the use of tug-of-war,
I am on earth, you are in the moon.
You just keep living in your imagination,
Just leave me alone.

Go, go further,
Go further, don't let my eyes see you,
Stand, stand further,
Feel our alienation.
Turn, turn, turn your way,
Turn in the opposite direction,
Turn, turn, turn your wings, turn your wings.

Go, go further,
Go further, don't let my eyes see you,
Stand, stand further,
Feel our alienation.
Turn, turn, turn your way,
Turn in the opposite direction,
Turn, turn, turn your wings,
Turn in the opposite direction.

You are the dream that drowned in my tears,
You killed it, don't try, this feeling won't wake up.
I saw myself in a room full of sorrow,
You didn't even call once,
At least you could have been a friend.
I am my own friend, I am my own enemy,
I have won in a room full of sorrow.
My tears have dried up, I just smile,
Now I build my palace of happiness without you.

The times we were together will never come back, believe me,
Believe me, it's all in vain, so stay safe,
I am not helpless without you, I am not longing for your visit.
I will not follow in your footsteps,
The times we were together will never come back, believe me,
Now my heart will never be a target for you.
I am not longing for your visit, I am not helpless without you,
I will not follow in your footsteps.

Go, go further,
Go further, don't let my eyes see you,
Stand, stand further,
Feel our alienation.
Turn, turn, turn your way,
Turn in the opposite direction,
Turn, turn, turn your wings,
Turn in the opposite direction.

Go, go further,
Go further, don't let my eyes see you,
Stand, stand further,
Feel our alienation.
Turn, turn, turn your way,
Turn in the opposite direction,
Turn, turn, turn your wings,
Turn in the opposite direction.