Paroles et traduction Zohirshoh Jo'rayev - Olib Ketma

Olib Ketma

Mensizlikda qolib ketma,
Qalbingga dard solib ketma.
Senga bergan sevgim to'la
Yuragimni olib ketma.
Mensizlikda qolib ketma,
Qalbingga dard solib ketma.
Senga bergan sevgim to'la
Yuragimni olib ketma.

Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.
Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.

Suratingga termulsam, yor,
Sen yo'q tunim o'tar bedor.
Qara gulim, xasta, bemor
Yuragimni olib ketma.
Dilsiz sevgi boshlolmayman,
Yolg'iz qadam tashlolmayman.
Tushun axir yasholmayman –
Yuragimni olib ketma.

Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.
Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.

Solib dard-u firoqlarga,
Tashlab og'ir tuzoqlarga,
Solib dard-u firoqlarga,
Tashlab og'ir tuzoqlarga,
Mendan olis, yiroqlarga
Yuragimni olib ketma.
Mendan olis, yiroqlarga
Yuragimni olib ketma.

Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.
Hajringda yongan,
Otashda kuygan,
Seni ko'rib, sevib qolgan
Yuragimni olib ketma.
Yuragimni olib ketma...

Don't Leave Me

Don't leave me in loneliness,
Don't leave sorrow in your heart.
The love I gave you is complete,
Don't take my heart away.
Don't leave me in loneliness,
Don't leave sorrow in your heart.
The love I gave you is complete,
Don't take my heart away.

Burning in your absence,
Scorched in flames,
Seeing you, I fell in love,
Don't take my heart away.
Burning in your absence,
Scorched in flames,
Seeing you, I fell in love,
Don't take my heart away.

Embracing your picture, my love,
My nights without you are sleepless.
Look, my flower, I'm sick, ailing,
Don't take my heart away.
I can't start a loveless love,
I can't take a step alone.
Understand, I can't live without you –
Don't take my heart away.

Burning in your absence,
Scorched in flames,
Seeing you, I fell in love,
Don't take my heart away.
Burning in your absence,
Scorched in flames,
Seeing you, I fell in love,
Don't take my heart away.

Leaving me to sorrow and longing,
Abandoning me to heavy traps,
Leaving me to sorrow and longing,
Abandoning me to heavy traps,
To distances far from me,
Don't take my heart away.
To distances far from me,
Don't take my heart away.

Burning in your absence,
Scorched in flames,
Seeing you, I fell in love,
Don't take my heart away.
Burning in your absence,
Scorched in flames,
Seeing you, I fell in love,
Don't take my heart away.
Don't take my heart away...