Paroles et traduction ZOLA - AMBER
A-M,
A-M,
A-M,
A-M-B-E-R
(A-A)
Утро,
Утро,
Утро,
ЯНТАРНЫЙ
(АА)
A-M-B-E-R
(AWA
the
mafia,
my
nigga)
ЯНТАРЬ
(ААА
мафия,
мой
ниггер)
J'suis
la
légende
sous
sa
photo
(Instagram)
Я
подпись
под
его
фото
(Инстаграм)
J'sais
qu'tu
m'veux
juste
pour
toi
(toi),
Amber,
dis-moi
pourquoi
Я
знаю,
ты
просто
хочешь
меня
для
себя,
Эмбер,
скажи
мне,
почему
Devant
vous,
c'est
ma
poto
(oh,
c'est
ma
go)
Перед
тобой
она
моя
подруга
(о,
она
моя
подруга)
J'l'emmène
graille
où
l'boss
me
tutoie
(oh)
mais
sur
TikTok,
elle
tue
l'temps
Я
отвожу
ее
туда,
где
со
мной
разговаривает
босс
(о),
но
в
TikTok
она
убивает
время
J'préfère
voir
mes
habits
plein
d'sang
(wow,
wow)
qu'mes
amis
pleins
d'sang
(wow,
wow)
Я
лучше
увижу
свою
одежду
полную
крови
(вау,
вау),
чем
своих
друзей,
полных
крови
(вау,
вау)
T'as
mis
ta
babe
sur
le
té-c',
té-c'
(wow,
té-c')
et
tous
tes
tales
au
centre
(wow,
wow)
Ты
кладешь
свою
малышку
на
футболку,
футболку
(вау,
футболку),
а
все
свои
сказки
в
центр
(вау,
вау)
Moi,
j'l'appelle
"Amber"
(wow)
mais
son
blase,
c'est
"Ambre"
(wow,
wow)
Я
называю
ее
Эмбер
(вау),
но
ее
шутка
— Эмбер
(вау,
вау)
J'voulais
m'la
ken
depuis
l'collège
(wow)
mais
j'étais
trop
un
cancre
(wow,
wow)
Я
хотел
быть
там
со
средней
школы
(вау),
но
я
был
слишком
тупым
(вау,
вау)
Si
tu
m'aimes
pas,
mets
nos
gosses
dans
un
mouchoir,
si
tu
me
loves,
c'est
la
même
(bitch)
Если
ты
меня
не
любишь,
заложи
наших
детей
в
салфетку,
если
ты
меня
любишь,
это
то
же
самое
(сука)
J'fume
la
zaza
et
je
tombe
dans
un
trou
noir,
rebelotte,
redonne-moi
la
même
(la
zaza)
Курю
зазу
и
снова
проваливаюсь
в
черную
дыру,
дай
мне
еще
раз
ту
же
самую
(заза)
J'te
parle
à
toi,
qu'est-ce
qu'y
a?
(Han-han)
Tout
ça
sans
une
caisse
claire
(han)
Я
говорю
с
тобой,
в
чем
дело?
(Хан-хан)
Всё
это
без
малого
барабана
(хан)
J'déboule
dans
une
caisse
sombre,
qu'est-ce
qu'y
a?
J'viens
seulement
péter
le
caisson
Я
оказываюсь
в
темном
ящике,
что
случилось?
Я
просто
пришел
взорвать
Aucune
émotion,
trop
d'chagrin,
j'saigne
(j'saigne)
Никаких
эмоций,
слишком
много
печали,
у
меня
течет
кровь
(у
меня
течет
кровь).
J'cache
mes
émotions,
c'est
vu
comme
faiblesse
chez
nous
(émotions)
Я
скрываю
свои
эмоции,
среди
нас
это
воспринимается
как
слабость
(эмоции)
J'ai
une
babe,
c'est
une
bombe,
j'suis
un
taliban
(taliban)
У
меня
есть
малышка,
она
бомба,
я
Талибан
(Талибан).
Une
bad
bombe,
j'suis
un
taliban
Плохая
бомба,
я
Талибан
J'préfère
voir
mes
habits
plein
d'sang
(wow,
wow)
qu'mes
amis
plein
d'sang
(wow,
wow)
Я
лучше
увижу
свою
одежду
полную
крови
(вау,
вау),
чем
своих
друзей,
полных
крови
(вау,
вау)
T'as
mis
ta
babe
sur
le
té-c',
té-c'
(wow,
té-c')
et
tous
tes
tales
au
centre
(wow,
wow)
Ты
кладешь
свою
малышку
на
футболку,
футболку
(вау,
футболку),
а
все
свои
сказки
в
центр
(вау,
вау)
Moi,
j'l'appelle
"Amber"
(wow)
mais
son
blase,
c'est
"Ambre"
(wow,
wow)
Я
называю
ее
Эмбер
(вау),
но
ее
шутка
— Эмбер
(вау,
вау)
J'voulais
m'la
ken
depuis
l'collège
(wow)
mais
j'étais
trop
un
cancre
(wow,
wow)
Я
хотел
быть
там
со
средней
школы
(вау),
но
я
был
слишком
тупым
(вау,
вау)
Amber,
A-M-B-E-R
(oh-oh)
Янтарь,
ЯНТАРЬ
(о-о)
Amber,
A-M-B-E-R
(oh-oh)
Янтарь,
ЯНТАРЬ
(о-о)
Amber,
A-M-B-E-R
(oh-oh)
Янтарь,
ЯНТАРЬ
(о-о)
Am-ber,
Amber,
Amber,
Amber
(oh-oh)
Янтарный,
Янтарный,
Янтарный,
Янтарный
(о-о)
Regarde-moi
dans
les
yeux,
jure-moi
qu't'en
connais
un
qui
fait
ça
(bien)
Посмотри
мне
в
глаза,
поклянись,
что
ты
знаешь
кого-то,
кто
делает
это
(хорошо)
Des
meufs
comme
Amber,
t'en
trouves
nulle
part,
c'est
elle
qui
t'tombe
dessus
Девушкам
нравится
Эмбер,
их
нигде
не
найти,
это
она
на
тебя
падает
Toi,
je
n'sais
pas
mais
tes
hanches
mentent
pas
(t'es
bonne)
Ты,
я
не
знаю,
но
твои
бедра
не
лгут
(ты
молодец)
J't'appelle
"Amber"
ou
"Ambre"
ou
bien
"mon
cœur"
ou
je
n'sais
pas
Я
называю
тебя
Амбер,
или
Амбре,
или
мое
сердце,
или
я
не
знаю.
Aucune
émotion,
trop
d'chagrin,
j'saigne
(j'saigne)
Никаких
эмоций,
слишком
много
печали,
у
меня
течет
кровь
(у
меня
течет
кровь).
J'cache
mes
émotions,
c'est
vu
comme
faiblesse
chez
nous
(émotions)
Я
скрываю
свои
эмоции,
среди
нас
это
воспринимается
как
слабость
(эмоции)
J'ai
une
babe,
c'est
une
bombe,
j'suis
un
taliban
(taliban)
У
меня
есть
малышка,
она
бомба,
я
Талибан
(Талибан).
Une
bad
bombe,
j'suis
un
taliban
Плохая
бомба,
я
Талибан
J'préfère
voir
mes
habits
plein
d'sang
(wow,
wow)
qu'mes
amis
pleins
d'sang
(wow,
wow)
Я
лучше
увижу
свою
одежду
полную
крови
(вау,
вау),
чем
своих
друзей,
полных
крови
(вау,
вау)
T'as
mis
ta
babe
sur
le
té-c',
té-c'
(wow,
té-c')
et
tous
tes
tales
au
centre
(wow,
wow)
Ты
кладешь
свою
малышку
на
футболку,
футболку
(вау,
футболку),
а
все
свои
сказки
в
центр
(вау,
вау)
Moi,
j'l'appelle
"Amber"
(wow)
mais
son
blase,
c'est
"Ambre"
(wow,
wow)
Я
называю
ее
Эмбер
(вау),
но
ее
шутка
— Эмбер
(вау,
вау)
J'voulais
m'la
ken
depuis
l'collège
(wow)
mais
j'étais
trop
un
cancre
(wow,
wow)
Я
хотел
быть
там
со
средней
школы
(вау),
но
я
был
слишком
тупым
(вау,
вау)
Amber,
A-M-B-E-R
(oh-oh)
Янтарь,
ЯНТАРЬ
(о-о)
Amber,
A-M-B-E-R
(oh-oh)
Янтарь,
ЯНТАРЬ
(о-о)
Amber,
A-M-B-E-R
(oh-oh)
Янтарь,
ЯНТАРЬ
(о-о)
Am-ber,
Amber,
Amber,
Amber
(oh-oh)
Янтарный,
Янтарный,
Янтарный,
Янтарный
(о-о)
J'pense
c'est
elle,
pas
besoin
de
chercher
plus
loin
Я
думаю
это
она,
дальше
искать
не
надо
J'ai
mis
du
temps
à
la
trouver
dans
tous
ces
humains
Мне
потребовалось
время,
чтобы
найти
это
во
всех
этих
людях.
J'dois
t'appeler
"Ambre"
ou
bien
"Amber"?
Moi,
je
n'sais
pas
Мне
называть
тебя
Эмбер
или
Эмбер?
Я,
я
не
знаю
J'ai
peur
d'être
fauché,
peur
que
quelque
chose
nous
sépare
Я
боюсь
разориться,
боюсь,
что
нас
что-то
разлучит.
Oh,
oh,
oh,
oh
Ой
ой
ой
ой
Vous
êtes
sur
la
messagerie
de
Вы
находитесь
на
голосовой
почте
Amber
(oh-oh)
Эмбер
(о-о)
Amber
(oh-oh)
Эмбер
(о-о)
Amber
(oh-oh)
Эмбер
(о-о)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aurelien Mazin, Aurelien Zola Nzuzi, Djamel Fezari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.