ZOLA - Bernard Tapie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZOLA - Bernard Tapie




Bernard Tapie
Bernard Tapie
J′avale ma pilule
I swallow my pill
Je rentre dans le fight qu'ils finissent au tapis, eh
I enter the fight, they end up on the mat, eh
Comme Bernard Tapie
Like Bernard Tapie
C′est tout pour la monnaie comme Bernard Tapie
It's all for the money, like Bernard Tapie
J'suis dans l'game et j′fais des millions,
I'm in the game and I'm making millions,
Elle m′trouve mignon sans mon magnum
You find me cute without my magnum
Y'a la Mégane donc je cavale loin d′la madone
There's the Mégane, so I'm running away from the madonna
Le bosseur est rapat, on l'gaze, on prend son sac
The worker is back, we gas him, we take his bag
On laisse passer deux semaines, on revient, on l′met à sec
We let two weeks pass, we come back, we leave him dry
Allô, allô, c'est la recette ou le calo, calo?
Hello, hello, is it the recipe or the calo, calo?
Ils pistent ton kalah, kalah
They track your stash, stash
Elle veulent péter toutes mes galettes, galettes
They want to break all my cookies, cookies
Maman s′en fout que j'la fume tant que j'la pech pas
Mom doesn't care if I smoke it as long as I don't sell it
CPE veut que j′retire mes menaces et ma puche-ca
The school counselor wants me to remove my threats and my stash
Parka dans la poche interne, y′a du paki, paki hein
Parka in the inner pocket, there's paki, paki, eh
Les sourcils d'Frida Kahlo
Frida Kahlo's eyebrows
J′avale ma pilule
I swallow my pill
Je rentre dans le fight qu'ils finissent au tapis, eh
I enter the fight, they end up on the mat, eh
Comme Bernard Tapie
Like Bernard Tapie
C′est tout pour la monnaie comme Bernard Tapie
It's all for the money, like Bernard Tapie
J'suis dans l′game et j'fais des millions,
I'm in the game and I'm making millions,
Elle m'trouve mignon sans mon magnum
You find me cute without my magnum
Y′a la Mégane donc je cavale loin d′la madone
There's the Mégane, so I'm running away from the madonna
J'avale ma pilule
I swallow my pill
Je rentre dans le fight qu′ils finissent au tapis, eh
I enter the fight, they end up on the mat, eh
Comme Bernard Tapie
Like Bernard Tapie
C'est tout pour la monnaie comme Bernard Tapie
It's all for the money, like Bernard Tapie
J′suis dans l'game et j′fais des millions,
I'm in the game and I'm making millions,
Elle m'trouve mignon sans mon magnum
You find me cute without my magnum
Y'a la Mégane donc je cavale loin d′la madone
There's the Mégane, so I'm running away from the madonna
J′suis dans l'vaisseau pirate
I'm in the pirate ship
Je ne bicrave pas à perte
I don't sell at a loss
Toi, t′es sale salope, c'est l′cello ou la cellule
You, you're a dirty bitch, it's cellophane or the cell
J'veux d′la cocaine money jusqu'à en perdre toute la boule
I want cocaine money until I lose my mind
J'veux d′la moon rock money
I want moon rock money
Je veux ma kalash de Kaboul
I want my Kalashnikov from Kabul
J′ai d'la drogue pour les riches et d′la drogue pour les pauvres
I have drugs for the rich and drugs for the poor
J'ai d′l'amour pour la miff et du love pour mes fauves
I have love for the girl and love for my beasts
Et si la mule ne survit pas à son overdose
And if the mule doesn't survive her overdose
C′est qu'la capsule s'est dissoute tout au long du vol
It's because the capsule dissolved during the flight
J′avale ma pilule
I swallow my pill
Je rentre dans le fight qu′ils finissent au tapis, eh
I enter the fight, they end up on the mat, eh
Comme Bernard Tapie
Like Bernard Tapie
C'est tout pour la monnaie comme Bernard Tapie
It's all for the money, like Bernard Tapie
J′suis dans l'game et j′fais des millions,
I'm in the game and I'm making millions,
Elle m'trouve mignon sans mon magnum
You find me cute without my magnum
Y′a la Mégane donc je cavale loin d'la madone
There's the Mégane, so I'm running away from the madonna
J'avale ma pilule
I swallow my pill
Je rentre dans le fight qu′ils finissent au tapis, eh
I enter the fight, they end up on the mat, eh
Comme Bernard Tapie
Like Bernard Tapie
C′est tout pour la monnaie comme Bernard Tapie
It's all for the money, like Bernard Tapie
J'suis dans l′game et j'fais des millions,
I'm in the game and I'm making millions,
Elle m′trouve mignon sans mon magnum
You find me cute without my magnum
Y'a la Mégane donc je cavale loin d′la madone
There's the Mégane, so I'm running away from the madonna
Loin d'la madone, Kore
Away from the madonna, Kore
Han, han, Zolaski, eh
Han, han, Zolaski, eh





Writer(s): Kore, Zola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.