Paroles et traduction ZOLA - Cicatrices

Cicatrices

AWA the mafia my nigga

Maman, j'ai des traces sur le visage
Et j'te jure que la musique va me sortir d'là
Deux heures dans le T, je recompte
J'bédave mon surplus sur le balcon
Quatre heures, j'suis fonce-dé comme un con
Les yeux fermés, je m'approche du Japon

J'me vante pas de la drogue mais de l'argent que le produit génère
J'bouche le nez du p'tit frelon
Dans le bât' ça pue la pisse, la fumette, la transpi', la bière
Toujours en Quechua, par paire d'hiver
Tous les potos classés dans les faits divers (les faits divers)
Bon, O.K, on a fait du roro mais pas assez pour un Ferrari
Papa bicrave, maman cuisine
Leur fils bédave et cook dans la cuisine (cuisine)
T'as mes billets, j'ai ta résine
Attends j'récup' le tout chez la voisine
Là, j'suis sous stup dans la tchope
Cesse de prier pour pas croiser les cailles
Les keufs nous pistent comme à chat depuis le collège, boy

Maman, j'ai des traces sur le visage
Et j'te jure que la musique va me sortir d'là
Deux heures dans le T, je recompte
J'bédave mon surplus sur le balcon
Quatre heures, j'suis fonce-dé comme un con
Les yeux fermés, je m'approche du Japon

Un bigot entre l'oreille et l'épaule
Un hipster me réclame pas très loin de Saint Paul
Dans mon équipe, on bannit l'alcool
438, j'fous ma paye dans une loc'
Ouh, té-ma ma bitch (té-ma ma bitch)
Té-ma longueur du shit (té-ma longueur du shit)
J'enfume cellule sous shit mon négro
C'est la fête, deux connard sous amphêt'
Oh, je m'arrache, j'prends la fuite, hey
Mais parce que c'est les keufs, oh
J'ai pas vu ton équipe pourtant j'étais là vite
J'suis sorti par la vitre
Baby, j'suis vraiment gang
Chemise à fleurs avec des guns
Ça court comme Forrest Gump
On tire ta chaine, on fait notre job

Maman, j'ai des traces sur le visage
Et j'te jure que la musique va me sortir d'là
Deux heures dans le T, je recompte
J'bédave mon surplus sur le balcon
Quatre heures, j'suis fonce-dé comme un con
Les yeux fermés, je m'approche du Japon

Scars

AWA the mafia my nigga

Mom, I have marks on my face
And I swear that the music will get me out of there
Two hours in the T, I'm counting down
I drink my surplus on the balcony
Four hours, I'm running like a jerk
With my eyes closed, I'm approaching Japan

I'm not bragging about the drugs but about the money that the product generates
I mouth the nose of the little hornet
In the building' it stinks of piss, smoke, sweat, beer
Always in Quechua, in winter pair
All the potos classified in the miscellaneous facts (the miscellaneous facts)
Okay, OK, we did some roro but not enough for a Ferrari
Bicrave dad, mom cooking
Their son bédave and cook in the kitchen (kitchen)
You got my tickets, I got your resin
Wait, I'll take it all back to the neighbor
There, I'm on drugs in the chat
Stop praying not to cross the quails
The guys have been following us like crazy since middle school, boy

Mom, I have marks on my face
And I swear that the music will get me out of there
Two hours in the T, I'm counting down
I drink my surplus on the balcony
Four hours, I'm running like a jerk
With my eyes closed, I'm approaching Japan

A bigot between the ear and the shoulder
A hipster claims me not very far from Saint Paul
In my team, we ban alcohol
438, I'm getting my paycheck in a loc'
Ooh, té-ma my bitch (té-ma my bitch)
Tee-my shit length (tee-my shit length)
I smoke cell under shit my nigga
It's the party, two assholes under amphêt'
Oh, I'm breaking away, I'm running away, hey
But because it's the cows, oh
I didn't see your team, but I was there quickly
I went out the window
Baby, I'm really sorry
Floral shirt with guns
It runs like Forrest Gump
We pull your chain, we do our job

Mom, I have marks on my face
And I swear that the music will get me out of there
Two hours in the T, I'm counting down
I drink my surplus on the balcony
Four hours, I'm running like a jerk
With my eyes closed, I'm approaching Japan