ENVIE7VIE - ZOLA traduction en allemand

ENVIE7VIE

Si souvent j'suis-
NWA the mafia

J'dors mieux avec des loves, c'est mon bolide que t'entends quand j'remonte les ruelles
Burning sur l'avenue, j'ai pas ma ceinture quand j'accélère dans le coupé
J'ai mis le couteau et la plaquette dans le mochila
Shorty veut du sexe sur la table de la cocina
Dehors, elle titube, j'adore c'est pas la même chez nous
J'ai mixé la Vodka dans le Dom Pé' c'est che-lou

Là, on vise les stores, là y a plus d'light
Codéine, codéine, je mets pas d'glace
J'catch un fly dans Paris et je fly, fly
J'catchana dans la boîte et puis bye-bye

Ils envient cette vie à mort
J'suis vert, je fume la violette
Ah la fumée fait partie de moi
Intoxiqué jusqu'au matin
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green
J'suis vert, je fume la violette
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green (han-ha, han-ha han-ha)

Chez nous ça parle d's'attacher que quand j'démarre l'auto
J'suis là, il parle donc absent j'sais c'qu'il se passe dans mon dos
J'veux la fame, il m'faut des litres d'eau
Oh, y a la neige des montagnes
Depuis j'ai déjà v'la les loves
Mais j'aime me comporter comme un mec qu'en a pas

Là, on vise les stores, là y a plus d'light
Codéine, codéine, je mets pas d'glace
J'catch un fly dans Paris et je fly, fly
J'catchana dans la boîte et puis bye-bye

Ils envient cette vie à mort
J'suis vert, je fume la violette
Ah la fumée fait partie de moi
Intoxiqué jusqu'au matin
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green
J'suis vert, je fume la violette
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green (han-ha, han-ha han-ha)

J'me disais qu'si j'étais riche
J'ferais moins la gueule le matin
J'suis parti prendre ces kich'
J'supporte les ennemis jusqu'à la mort

Ils envient cette vie à mort
J'suis vert, je fume la violette
Ah la fumée fait partie de moi
Intoxiqué jusqu'au matin
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green
J'suis vert, je fume la violette
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green (han-ha, han-ha han-ha)

NEID7LEBEN

So oft bin ich-
NWA die Mafia

Ich schlafe besser mit Bündeln, das ist mein Bolide, den du hörst, wenn ich die Gassen hochfahre
Burning auf der Avenue, ich trage meinen Gurt nicht, wenn ich im Coupé Gas gebe
Ich habe das Messer und das Päckchen in den Mochila gesteckt
Shorty will Sex auf dem Tisch in der Cocina
Draußen torkelt sie, ich liebe es, bei uns ist sie nicht so
Ich habe den Wodka in den Dom Pérignon gemischt, das ist verrückt

Da, wir zielen auf die Jalousien, da ist kein Licht mehr
Codein, Codein, ich nehme kein Eis
Ich erwische einen Flug in Paris und ich fliege, fliege
Ich schnapp sie mir im Club und dann bye-bye

Sie beneiden dieses Leben extrem
Ich bin grün, ich rauche das Violette
Ah, der Rauch ist ein Teil von mir
Berauscht bis zum Morgen
Ja, ich habe das Gelbe geraucht, Grün
Ich bin grün, ich rauche das Violette
Ja, ich habe das Gelbe geraucht, Grün (han-ha, han-ha han-ha)

Bei uns redet man nur vom Anschnallen, wenn ich den Wagen starte
Ich bin da, er redet also, wenn ich nicht da bin, ich weiß, was hinter meinem Rücken passiert
Ich will den Ruhm, ich brauche literweise Wasser
Oh, da ist der Schnee der Berge
Seitdem habe ich schon 'ne Menge Bündel
Aber ich verhalte mich gerne wie einer, der keine hat

Da, wir zielen auf die Jalousien, da ist kein Licht mehr
Codein, Codein, ich nehme kein Eis
Ich erwische einen Flug in Paris und ich fliege, fliege
Ich schnapp sie mir im Club und dann bye-bye

Sie beneiden dieses Leben extrem
Ich bin grün, ich rauche das Violette
Ah, der Rauch ist ein Teil von mir
Berauscht bis zum Morgen
Ja, ich habe das Gelbe geraucht, Grün
Ich bin grün, ich rauche das Violette
Ja, ich habe das Gelbe geraucht, Grün (han-ha, han-ha han-ha)

Ich sagte mir, wenn ich reich wäre
Würde ich morgens weniger schlecht gelaunt sein
Ich bin losgegangen, um diese Batzen zu holen
Ich ertrage die Feinde bis zum Tod

Sie beneiden dieses Leben extrem
Ich bin grün, ich rauche das Violette
Ah, der Rauch ist ein Teil von mir
Berauscht bis zum Morgen
Ja, ich habe das Gelbe geraucht, Grün
Ich bin grün, ich rauche das Violette
Ja, ich habe das Gelbe geraucht, Grün (han-ha, han-ha han-ha)