Paroles et traduction ZOLA - ENVIE7VIE

ENVIE7VIE

Si souvent j'suis-
NWA the mafia

J'dors mieux avec des loves, c'est mon bolide que t'entends quand j'remonte les ruelles
Burning sur l'avenue, j'ai pas ma ceinture quand j'accélère dans le coupé
J'ai mis le couteau et la plaquette dans le mochila
Shorty veut du sexe sur la table de la cocina
Dehors, elle titube, j'adore c'est pas la même chez nous
J'ai mixé la Vodka dans le Dom Pé' c'est che-lou

Là, on vise les stores, là y a plus d'light
Codéine, codéine, je mets pas d'glace
J'catch un fly dans Paris et je fly, fly
J'catchana dans la boîte et puis bye-bye

Ils envient cette vie à mort
J'suis vert, je fume la violette
Ah la fumée fait partie de moi
Intoxiqué jusqu'au matin
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green
J'suis vert, je fume la violette
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green (han-ha, han-ha han-ha)

Chez nous ça parle d's'attacher que quand j'démarre l'auto
J'suis là, il parle donc absent j'sais c'qu'il se passe dans mon dos
J'veux la fame, il m'faut des litres d'eau
Oh, y a la neige des montagnes
Depuis j'ai déjà v'la les loves
Mais j'aime me comporter comme un mec qu'en a pas

Là, on vise les stores, là y a plus d'light
Codéine, codéine, je mets pas d'glace
J'catch un fly dans Paris et je fly, fly
J'catchana dans la boîte et puis bye-bye

Ils envient cette vie à mort
J'suis vert, je fume la violette
Ah la fumée fait partie de moi
Intoxiqué jusqu'au matin
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green
J'suis vert, je fume la violette
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green (han-ha, han-ha han-ha)

J'me disais qu'si j'étais riche
J'ferais moins la gueule le matin
J'suis parti prendre ces kich'
J'supporte les ennemis jusqu'à la mort

Ils envient cette vie à mort
J'suis vert, je fume la violette
Ah la fumée fait partie de moi
Intoxiqué jusqu'au matin
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green
J'suis vert, je fume la violette
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green (han-ha, han-ha han-ha)

ENVY7LIFE

So often I'm-
NWA the mafia

I sleep better with girls, it's my ride you hear when I'm coming back up the alleys
Burning down the avenue, I don't have my seatbelt on when I accelerate in the coupe
I put the knife and the brick in the backpack
Shorty wants sex on the kitchen table
Outside, she's stumbling, I love it, she's not the same back home
I mixed the Vodka in the Dom Pérignon, it's weird

There, we're aiming for the blinds, there's no more light
Codeine, codeine, I don't put ice in it
I catch a flight in Paris and I fly, fly
I catch a girl in the club and then bye-bye

They envy this life to death
I'm green, I smoke the purple
Ah, the smoke is a part of me
Intoxicated until the morning
Yeah, I smoked the yellow, green
I'm green, I smoke the purple
Yeah, I smoked the yellow, green (han-ha, han-ha han-ha)

Back home we only talk about buckling up when I start the car
I'm here, he's talking, so absent, I know what's happening behind my back
I want the fame, I need liters of water
Oh, there's the snow from the mountains
Since then I've already had plenty of girls
But I like to act like a guy who doesn't have any

There, we're aiming for the blinds, there's no more light
Codeine, codeine, I don't put ice in it
I catch a flight in Paris and I fly, fly
I catch a girl in the club and then bye-bye

They envy this life to death
I'm green, I smoke the purple
Ah, the smoke is a part of me
Intoxicated until the morning
Yeah, I smoked the yellow, green
I'm green, I smoke the purple
Yeah, I smoked the yellow, green (han-ha, han-ha han-ha)

I told myself that if I were rich
I'd frown less in the morning
I went to get that cash
I put up with enemies until death

They envy this life to death
I'm green, I smoke the purple
Ah, the smoke is a part of me
Intoxicated until the morning
Yeah, I smoked the yellow, green
I'm green, I smoke the purple
Yeah, I smoked the yellow, green (han-ha, han-ha han-ha)