Paroles et traduction ZOLA - ENVIE7VIE

ENVIE7VIE

Si souvent j'suis-
NWA the mafia

J'dors mieux avec des loves, c'est mon bolide que t'entends quand j'remonte les ruelles
Burning sur l'avenue, j'ai pas ma ceinture quand j'accélère dans le coupé
J'ai mis le couteau et la plaquette dans le mochila
Shorty veut du sexe sur la table de la cocina
Dehors, elle titube, j'adore c'est pas la même chez nous
J'ai mixé la Vodka dans le Dom Pé' c'est che-lou

Là, on vise les stores, là y a plus d'light
Codéine, codéine, je mets pas d'glace
J'catch un fly dans Paris et je fly, fly
J'catchana dans la boîte et puis bye-bye

Ils envient cette vie à mort
J'suis vert, je fume la violette
Ah la fumée fait partie de moi
Intoxiqué jusqu'au matin
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green
J'suis vert, je fume la violette
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green (han-ha, han-ha han-ha)

Chez nous ça parle d's'attacher que quand j'démarre l'auto
J'suis là, il parle donc absent j'sais c'qu'il se passe dans mon dos
J'veux la fame, il m'faut des litres d'eau
Oh, y a la neige des montagnes
Depuis j'ai déjà v'la les loves
Mais j'aime me comporter comme un mec qu'en a pas

Là, on vise les stores, là y a plus d'light
Codéine, codéine, je mets pas d'glace
J'catch un fly dans Paris et je fly, fly
J'catchana dans la boîte et puis bye-bye

Ils envient cette vie à mort
J'suis vert, je fume la violette
Ah la fumée fait partie de moi
Intoxiqué jusqu'au matin
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green
J'suis vert, je fume la violette
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green (han-ha, han-ha han-ha)

J'me disais qu'si j'étais riche
J'ferais moins la gueule le matin
J'suis parti prendre ces kich'
J'supporte les ennemis jusqu'à la mort

Ils envient cette vie à mort
J'suis vert, je fume la violette
Ah la fumée fait partie de moi
Intoxiqué jusqu'au matin
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green
J'suis vert, je fume la violette
Ouais, j'ai fumé l'jaune, green (han-ha, han-ha han-ha)

ЗАВИСТЬ7ЖИЗНЬ

Так часто я-
NWA мафия

Мне лучше спится с красотками, ты слышишь мой болид, когда я поднимаюсь по переулкам
Горим на проспекте, я без ремня, когда жму на газ в купе
Я положил нож и плитку в рюкзак
Детка хочет секса на кухонном столе
На улице она шатается, обожаю, дома она не такая
Я смешал водку с Dom Pérignon, это странно

Мы нацелились на шторы, там больше нет света
Кодеин, кодеин, я не добавляю лед
Я ловил кайф в Париже и улетал, улетал
Подцепил красотку в клубе и пока-пока

Они до смерти завидуют этой жизни
Я накурен, курю фиолетовую
Ах, дым — часть меня
Обкуренный до утра
Да, я курил желтый, зеленый
Я накурен, курю фиолетовую
Да, я курил желтый, зеленый (ха-ха, ха-ха ха-ха)

У нас говорят о пристегивании, только когда я завожу машину
Я здесь, он говорит, значит, отсутствует, я знаю, что происходит за моей спиной
Мне нужна слава, мне нужны литры воды
О, там снег с гор
С тех пор у меня уже куча красоток
Но мне нравится вести себя как парень, у которого их нет

Мы нацелились на шторы, там больше нет света
Кодеин, кодеин, я не добавляю лед
Я ловлю кайф в Париже и улетаю, улетаю
Подцепляю красотку в клубе и пока-пока

Они до смерти завидуют этой жизни
Я накурен, курю фиолетовую
Ах, дым — часть меня
Обкуренный до утра
Да, я курил желтый, зеленый
Я накурен, курю фиолетовую
Да, я курил желтый, зеленый (ха-ха, ха-ха ха-ха)

Я говорил себе, что если бы я был богат
Я бы меньше хмурился по утрам
Я пошел забирать эти деньги
Я терплю врагов до самой смерти

Они до смерти завидуют этой жизни
Я накурен, курю фиолетовую
Ах, дым — часть меня
Обкуренный до утра
Да, я курил желтый, зеленый
Я накурен, курю фиолетовую
Да, я курил желтый, зеленый (ха-ха, ха-ха ха-ха)