Paroles et traduction ZOLA - Kinshasa

Kinshasa

AWA the mafia my nigga
16.11.99, clinique de l'Essonne
Un an au Bois sauvage
Le reste Parc aux Biches
Ah

Oh oui bitchy, j'suis dans le cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père

Oh oui bitchy, j'suis dans le cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père

Kinshasa, Matadi
La culture de Paris
Né d'un père congolais et d'une daronne française
J'habitais à Évry dans un petit HLM puis (Parc aux Biches)
J'ai grandi, j'ai appris
Que la vie nous réserve des soucis
J'suis dans le bolide chromé, j'dap un macaron Ladurée
Je ne mets pas ma ceinture, les enceintes font que saturer

Han (Shu shu shu) han
Fuck, han, j'ai dit, fuck, ouais
J'veux mes diamants, j'veux mes sous (Fuck toi, fuck lui, fuck elle)
J'veux mes diamants, j'veux mes sous (Eh, j'fuck tout l'monde en fait)
Donc si t'es saoul (J'veux mes diamants, j'veux mes sous)
Donc si t'es saoul, on va t'tirer tout c'que t'as (J'veux mes diamants, j'veux mes sous)

Oh oui bitchy, j'suis dans le cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père

Oh oui bitchy, j'suis dans le cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père

Le pilon donne des ailes, j'ai tout planqué chez elle
J'pousse trop peu à la salle mais j'soulève bien Lucile
Et si ils m'aiment pas, c'est juste la jalousie
J'les calcule même pas, c'est juste la jalousie
Boy, j'suis dans le bolide de course, j'suis dans la Kuruma
Shinsuke Nakamura, attaque comme au MMA
Et j'suis dans le bolide de course, j'suis dans la Kuruma
Couleur bleue, les mêmes teintes que dans un aquarium
Mercedes, sur l'sac à vomi
Mercedes, sur l'sac à vomi
J'fais l'tour d'la ville à la quête du moindre vol
J'veux leur fric, fric noyé dans l'argent sale
Pas la vice, cette salace comme dans Scarface
J'veux leur fric, fric noyé dans l'argent sale
Pas la vice, cette salace comme dans Scarface

Oh oui bitchy, j'suis dans le cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père

Oh oui bitchy, j'suis dans le cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père

2019, Zola, Kore, Truth Records
Mais qu'en penserait mon père
Mais qu'en penserait mon père
Strass et paillettes mais qu'en penserait mon père
S'il voyait les strass et les paillettes, hun

Киншаса

AWA мафия, моя детка
16.11.99, клиника Эссонна
Год в Буа Соваж
Остальное время в Парк о Биш
Ах

О да, детка, я в картеле допоздна
Преступление зовёт меня, только оно в моей телефонной книге
В темноте, без зажигалки, иду без ориентиров
Стразы и блестки, но что бы подумал мой отец на самом деле

О да, детка, я в картеле допоздна
Преступление зовёт меня, только оно в моей телефонной книге
В темноте, без зажигалки, иду без ориентиров
Стразы и блестки, но что бы подумал мой отец на самом деле

Киншаса, Матади
Парижская культура
Родился от отца конголезца и матери француженки
Жил в Эври в маленьком муниципальном доме, потом (Парк о Биш)
Вырос, узнал
Что жизнь готовит нам проблемы
Я в хромированной тачке, ем пирожное Ladurée
Не пристёгиваюсь, динамики хрипят

Хан (Шу шу шу) хан
Черт, хан, я сказал, черт, да
Хочу свои бриллианты, хочу свои деньги (К черту тебя, к черту его, к черту её)
Хочу свои бриллианты, хочу свои деньги (Эй, я, по сути, всех посылаю)
Так что, если ты пьян (Хочу свои бриллианты, хочу свои деньги)
Так что, если ты пьян, мы отнимем у тебя всё (Хочу свои бриллианты, хочу свои деньги)

О да, детка, я в картеле допоздна
Преступление зовёт меня, только оно в моей телефонной книге
В темноте, без зажигалки, иду без ориентиров
Стразы и блестки, но что бы подумал мой отец на самом деле

О да, детка, я в картеле допоздна
Преступление зовёт меня, только оно в моей телефонной книге
В темноте, без зажигалки, иду без ориентиров
Стразы и блестки, но что бы подумал мой отец на самом деле

Косяк даёт крылья, я всё спрятал у неё
Я мало качаюсь в зале, но легко поднимаю Люсиль
И если они меня не любят, это просто зависть
Я их даже не замечаю, это просто зависть
Парень, я в гоночной тачке, я в Kuruma
Шинсуке Накамура, атакую как в MMA
И я в гоночной тачке, я в Kuruma
Синего цвета, того же оттенка, что и в аквариуме
Mercedes, на пакете для рвоты
Mercedes, на пакете для рвоты
Кружу по городу в поисках любой наживы
Хочу их бабки, бабки, утопающие в грязных деньгах
Не порок, эта грязь как в "Лице со шрамом"
Хочу их бабки, бабки, утопающие в грязных деньгах
Не порок, эта грязь как в "Лице со шрамом"

О да, детка, я в картеле допоздна
Преступление зовёт меня, только оно в моей телефонной книге
В темноте, без зажигалки, иду без ориентиров
Стразы и блестки, но что бы подумал мой отец на самом деле

О да, детка, я в картеле допоздна
Преступление зовёт меня, только оно в моей телефонной книге
В темноте, без зажигалки, иду без ориентиров
Стразы и блестки, но что бы подумал мой отец на самом деле

2019, Zola, Kore, Truth Records
Но что бы подумал мой отец
Но что бы подумал мой отец
Стразы и блестки, но что бы подумал мой отец
Если бы он увидел эти стразы и блестки, хм