Paroles et traduction ZOLA - Papillon
This
some
plus
four
shit
Это
какие-то
плюс
четыре
дерьма
Toi
t'as
jamais
rien
fait
de
ta
vie
à
part
envier
les
autres
et
puis
manger
leurs
restes
Ты
никогда
ничего
не
делал
в
своей
жизни,
кроме
как
завидовать
другим,
а
потом
есть
их
остатки
Dans
la
cave
j'suis
ganté,
je
découpe
la
beuh
aux
ciseaux,
je
l'emballe
et
je
change
de
veste
В
подвале
я
в
перчатках,
режу
ножницами
бью,
упаковываю
ее
и
переодеваюсь
в
куртку
La
beuh
pue
la
beuh,
elle
pèse,
Jojo
la
presse,
je
n'ai
pas
le
temps
de
peser,
ce
soir
j'suis
trop
prеssé
У
меня
нет
времени
на
взвешивание,
сегодня
вечером
я
слишком
тороплюсь.
La
pute
que
je
date
veut
que
je
lui
fasse
des
prises
Шлюха,
с
которой
я
встречаюсь,
хочет,
чтобы
я
взял
ее
L'avocat
veut
que
je
paye,
l'ouverture
des
dossiers,
minimum
bébé,
t'en
as
pour
4 000
euros
Адвокат
хочет,
чтобы
я
заплатил,
открыл
дела,
минимум,
детка,
у
тебя
есть
4000
евро.
Le
Merco,
je
l'ai
voulu,
le
Range,
je
l'ai
eu
donc
même
le
Dodge,
je
l'aurai
Мерсо,
я
хотел
его,
хранил
его,
я
получил
его,
так
что
даже
Додж,
я
получу
его
Parait
qu'ces
négros
me
cherchent
dans
la
city,
Évry-Courcouronnes
c'est
le
nom
de
l'arrêt
Кажется,
эти
ниггеры
ищут
меня
в
городе
Эври-Куркуронн,
так
называется
остановка
Jeune,
j'ai
dû
compter,
recouper,
et
waxer
des
milliers,
des
milliers
de
barrettes
В
молодости
мне
приходилось
пересчитывать,
пересекать
и
восковать
тысячи,
тысячи
заколок.
Le
go-fast
passe
par
Paris,
un
week-end
en
'Rari,
j'prends
une
liasse
si
j'perds
Скоростная
поездка
проходит
через
Париж,
выходные
в
Рари,
я
беру
пачку,
если
проиграю
Qualité,
quantité,
le
bolosse
est
servi,
c'est
la
maxi
peuf
Качество,
количество,
подается
болосс,
это
максимум
возможностей
Kilos
drogues
à
la
télé,
les
keufs
ont
tout
saisi,
j'prends
une
liasse
si
j'perds
Килограммы
наркотиков
по
телевизору,
кефы
все
забрали,
я
возьму
пачку,
если
потеряю
Pieds
en
Nike,
j'ai
ma
bitch,
je
parie,
c'est
la
maxi
peuf
Ноги
в
Найке,
у
меня
есть
моя
сучка,
держу
пари,
это
макси
ФОТ
On
a
trop
souffert
et
le
travail
paye
pas
toujours,
pourtant
le
charbon,
oui
Мы
слишком
много
страдали,
и
работа
не
всегда
окупается,
но
уголь,
да
J'avais
l'cœur
ouvert,
les
autres
sont
venus
faire
un
tour,
j'crois
bien
qu'ils
ont
tout
pris
У
меня
было
открыто
сердце,
остальные
пришли
погулять,
я
думаю,
что
они
все
забрали.
Et
quand
j'fais
le
bien,
tout
autour
de
moi,
c'est
parce
que
d'la
mort
je
suis
près
И
когда
я
делаю
добро,
все
вокруг
меня,
это
потому,
что
я
близок
к
смерти
Si
on
a
des
calibres
en
tant
que
caution
c'est
pour
reprendre
ce
qu'on
t'prête
Если
у
нас
есть
Калибры
в
качестве
залога,
мы
должны
забрать
то,
что
мы
тебе
одолжили
Akhi,
akhi,
touristes
arrachés
dans
les
ruelles
de
Paris
Ахи,
ахи,
туристы,
вырванные
из
переулков
Парижа
Briquet,
baril,
j'mets
le
plein
de
Sans
Plomb
dans
le
cavu
du
bolide
Зажигалка,
бочка,
я
кладу
полный
запас
свинца
в
багажник
болида.
Dis-le
moi
s't'as
pas
envie,
j'te
vois,
tu
m'évites
Скажи
мне,
если
тебе
не
хочется,
я
вижу
тебя,
ты
избегаешь
меня
Dis-le
moi
si
t'as
pas
envie,
quand
j'te
vois,
tu
m'évites,
nous
deux
c'était
pas
comme
ça
étant
jeune
Скажи
мне,
если
тебе
не
хочется,
когда
я
тебя
вижу,
ты
избегаешь
меня,
мы
оба
были
не
такими
молодыми.
L'argent
rentre
beaucoup
mais
il
repart
très
vite,
voisins
prennent
photos
avec
leur
téléphone
Денег
много,
но
они
уходят
очень
быстро,
соседи
фотографируют
со
своих
телефонов
Le
go-fast
passe
par
Paris,
un
week-end
en
'Rari,
j'prends
une
liasse
si
j'pleure
Быстрая
поездка
проходит
через
Париж,
выходные
в
Рари,
я
беру
пачку,
если
плачу
Qualité,
quantité,
le
bolosse
est
servi,
c'est
la
maxi
peuf
Качество,
количество,
подается
болосс,
это
максимум
возможностей
Kilos
drogues
à
la
télé,
les
keufs
ont
tout
saisi,
j'prends
une
liasse
si
j'pleure
Килограммы
наркотиков
по
телевизору,
кефы
все
схватили,
я
беру
пачку,
если
плачу
Pieds
en
Nike,
j'ai
ma
bitch,
je
parie,
c'est
la
maxi
peuf
Ноги
в
Найке,
у
меня
есть
моя
сучка,
держу
пари,
это
макси
ФОТ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djamel Fezari, Aurelien Zola Nzuzi, Sofiane Pierre Frederic Pamart, Rai-kwaun Bailey-brooks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.