Paroles et traduction ZOLA - SLIME
AWA
the
mafia
my
nigga
AWA
мафия
мой
ниггер
Maman
a
trois
enfants
donc
Zolaski
est
l'tiers
d'son
cœur
У
мамы
трое
детей,
поэтому
Золаски
— третий
в
ее
сердце.
Ce
soir
on
t'éteint,
demain
le
soleil
s'lèvera
encore
Сегодня
вечером
мы
выключим
тебя,
завтра
снова
взойдет
солнце
J'suis
un
vrai
G,
avec
un
vrai
B
Я
настоящий
G,
с
настоящим
B
Nique
sa
mère,
j'porte
du
ice,
bijoux
d'famille
К
черту
его
мать,
я
ношу
мороженое,
фамильные
драгоценности
Un
coup
d'clé
dans
l'moteur,
un
coup
d'couteau
tu
meurs
Удар
ключа
в
двигателе,
удар
ножом
ты
умрешь
Si
j'le
fais,
ça
sera
pour
moi,
ça
sera
pas
par
amour
(tiens)
Если
я
это
сделаю,
это
будет
не
для
меня,
это
будет
не
по
любви
(здесь)
Un
mec
qui
tient
pas
à
sa
vie
vaut
moins
qu'un
mec
qui
a
peur
Парень,
который
не
заботится
о
своей
жизни,
стоит
меньше,
чем
парень,
который
напуган
(Здесь)
Un
mec
qui
a
peur,
si
il
a
peur,
ba
Парень,
который
боится,
если
он
боится,
ба.
Nan,
j'suis
pas
son
babe
(nan),
là
c'est
l'heure
boy
(grr
poh)
Нет,
я
не
его
детка
(Нан),
теперь
пришло
время,
мальчик
(Грр
пох)
Dans
l'ghetto
ça
s'allume
comme
des
cowboys
В
гетто
он
светится,
как
ковбои
Nan
j'suis
pas
son
babe
(nan),
il
faut
qu'gère
mes
bails
(Eh)
Нет,
я
не
его
детка
(Нан),
я
должна
управлять
своей
арендой
(Эх)
Les
cicatrices
sur
ma
face
ont
dégradé
toute
ma
bouille
Шрамы
на
моем
лице
ухудшили
все
мое
лицо
De
l'ombre
à
la
lumière,
ça
fait
mal
От
тьмы
к
свету
больно
Liasse
multicolore
dans
l'mall
Разноцветный
пыж
в
торговом
центре
999
ennemis,
donc
je
vise
le
mille
(grr
poh)
999
с
половиной,
так
что
я
стремлюсь
к
миле
(Grr
poh)
Têtu
comme
une
mule
(quoi?),
bonbonne
dans
une
mule
Упрямый
как
мул
(Что?),
бомба
в
муле
Billet
d'avion,
départ
CDG,
faut
qu'tu
guettes
tes
mails
Билет
на
самолет,
вылет
из
CDG,
вы
должны
следить
за
своей
электронной
почтой
Pétard
à
la
main,
et
là
tu
m'parles
de
tes
principes
Фейерверк
в
руке,
и
вот
ты
говоришь
мне
о
своих
принципах
J'fais
pas
parti
de
ceux
qui
tirent
as-p,
ceux
qui
pressent
as-p
Я
не
из
тех,
кто
стреляет
ас-п,
тех,
кто
жмет
ас-р
Guichet
fermé
et
disque
en
platine,
rien
à
foutre
d'l'argent
sale
Te-shi
закрывается,
и
платиновый
альбом,
плевать
на
грязные
деньги
J'sais
déjà
combien
y
a
mais
j'recompte
quand
j'me
sens
seul
Я
уже
знаю,
сколько
их,
но
я
вспоминаю,
когда
чувствую
себя
одиноким
Oh-oh-oh
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
Pétard
à
la
main,
et
là
tu
m'parles
de
tes
principes
Фейерверк
в
руке,
и
вот
ты
говоришь
мне
о
своих
принципах
J'fais
pas
parti
de
ceux
qui
tirent
as-p,
ceux
qui
pressent
as-p
Я
не
из
тех,
кто
стреляет
ас-п,
тех,
кто
жмет
ас-р
Guichet
fermé
et
disque
en
platine,
rien
à
foutre
d'l'argent
sale
Te-shi
закрывается,
и
платиновый
альбом,
плевать
на
грязные
деньги
J'sais
déjà
combien
y
a
mais
j'recompte
quand
j'me
sens
seul,
oh
Я
уже
знаю,
сколько
их,
но
я
вспоминаю,
когда
чувствую
себя
одиноким
Slime,
slime,
slime,
shit
Слизь,
слизь,
слизь,
дерьмо
Shit,
slime,
shit
Дерьмо,
слизь,
дерьмо
Ils
crament
les
feuilles
dans
son
fer,
genre
personne
va
lui
Они
сжигают
листья
в
его
утюге,
как
будто
к
нему
никто
не
ходит
Personne
va
lui
porter
l'œilmùkgopzjfklfnvfezrmùg,zrf
Personne
va
lui
porter
l'œilmùkgopzjfklfnvfezrmùg,zrf
Il
arrive
pas
à
fermer
l'œil,
million
par
million
Он
не
может
уснуть,
миллион
за
миллионом
La
monnaie
l'a
aveuglé,
million
par
million
Валюта
ослепила
его,
миллион
за
миллионом
Million
par
million,
la
monnaie
l'a
aveuglé
Миллион
за
миллионом,
валюта
закончила
это.
J'gagne
du
temps,
j'rempli
l'c-eus,
c-eus,
c-eus
Я
экономлю
время,
я
заполняю
с-ев,
с-ев,
с-ев
Perd
pas
d'temps,
faut
qu'j'te
casse,
casse,
casse
Не
теряйте
времени,
я
должен
сломать
вас,
сломать,
сломать
Range
ta
langue,
j'fais
pas
d'kiss,
kiss,
kiss
(grosse
kichta)
Убери
свой
язык,
я
не
целуюсь,
целуюсь,
целуюсь
(Большая
кичта)
Fin
d'showcase,
je
choisis
celle
qui
couche
Конец
витрины,
я
выбираю
того,
кто
спит
Oh-oh-oh
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
Pétard
à
la
main,
et
là
tu
m'parles
de
tes
principes
Фейерверк
в
руке,
и
вот
ты
говоришь
мне
о
своих
принципах
J'fais
pas
parti
de
ceux
qui
tirent
as-p,
ceux
qui
pressent
as-p
Я
не
из
тех,
кто
стреляет
ас-п,
тех,
кто
жмет
ас-р
Guichet
fermé
et
disque
en
platine,
rien
à
foutre
d'l'argent
sale
Te-shi
закрывается,
и
платиновый
альбом,
плевать
на
грязные
деньги
J'sais
déjà
combien
y
a
mais
j'recompte
quand
j'me
sens
seul,
oh
Я
уже
знаю,
сколько
их,
но
я
вспоминаю,
когда
чувствую
себя
одиноким
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djamel Fezari, Aurelien Mazin, Aurelien Zola Nzuzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.