Paroles et traduction ZOLA - URGENCE
Hun,
eh,
quoi?
Хм,
э,
что?
Ah,
elle
m'trouve
con
comme
quand
j'coupe
la
brique
comme
un
samouraï
Ах,
ты
находишь
меня
глупым,
когда
я
режу
плитку,
как
самурай
Plusieurs
millions,
une
belle
maison,
tout
ça,
ça
m'irait
Несколько
миллионов,
красивый
дом,
все
это
мне
бы
подошло
J'soulève
des
Alice,
des
Katya
ou
des
Samira
Я
поднимаю
Алис,
Кать
или
Самир
Inch'Allah
j'vais
percer
et
pas
couler
comme
un
sous-marin
Дай
Бог,
я
пробьюсь,
а
не
утону,
как
подводная
лодка
Dans
mon
bonnet
y
a
qu'un
trou,
et
dans
ma
cochonne
aussi
В
моей
шапке
только
одна
дырка,
и
в
моей
киске
тоже
Muay-thaï,
thaï,
j'suis
un
vrai
sextoy,
toy
Муай-тай,
тай,
я
настоящая
секс-игрушка,
игрушка
Depuis
qu'j'fais
d'la
maille
j'touche
plus
de
gens,
arrête
de
mouille,
mouille
С
тех
пор,
как
я
зарабатываю
бабки,
я
больше
не
трогаю
людей,
перестань
мокнуть,
мокнуть
Et
si
tu
m'couilles,
touche,
j'vais
déformer
ta
bouille,
boy
А
если
ты
меня
достанешь,
тронешь,
я
тебе
морду
размажу,
парень
Les
keufs
font
demi-tour,
et
pas
qu'mes
couilles
au
bout
d'l'avenue
Менты
разворачиваются,
и
не
только
мои
яйца
на
конце
проспекта
Là
j'reconnais
la
ganache
d'un
de
ces
pédés
d'l'Lardy
Тут
я
узнаю
рожу
одного
из
этих
пидоров
из
Ларди
J'ai
fumé
sa
beuh,
j'ai
pilote
sa
fille
comme
un
Subaru
Я
выкурил
его
травку,
я
пилотировал
его
дочь,
как
Subaru
Sur
un
d'mes
exclus
comme
un
Subaru,
à
200
sur
la
route
(vroum
vroum)
На
одном
из
моих
эксклюзивов,
как
Subaru,
200
на
дороге
(вррр,
вррр)
Elle
écarte
ses
cuisses
comme
Van
Damme,
Damme
Она
раздвигает
ноги,
как
Ван
Дамм,
Дамм
Ça
vient
d'Ro',
Amsterdam,
dam
(ça
vient
d'Ro',
Amsterdam)
Это
из
Ро,
Амстердам,
дам
(это
из
Ро,
Амстердам)
Ah,
elle
m'trouve
con
comme
quand
j'coupe
la
brique
comme
un
samouraï
Ах,
ты
находишь
меня
глупым,
когда
я
режу
плитку,
как
самурай
Plusieurs
millions,
une
belle
maison,
tout
ça,
ça
m'irait
Несколько
миллионов,
красивый
дом,
все
это
мне
бы
подошло
J'soulève
des
Alice,
des
Katya
ou
des
Samira
Я
поднимаю
Алис,
Кать
или
Самир
Inch'Allah
j'vais
percer
et
pas
couler
comme
un
sous-marin
Дай
Бог,
я
пробьюсь,
а
не
утону,
как
подводная
лодка
J'allais
chuter
à
cause
de
mes
lacets
Я
чуть
не
упал
из-за
своих
шнурков
Mais
quand
j'vais
bé-tom,
ils
vont
prendre
mes
lacets
Но
когда
я
буду
крутым,
они
заберут
мои
шнурки
Et
si
tu
savais
qu'ils
consommaient
d'la
C
И
если
бы
ты
знала,
что
они
употребляют
кокаин
Tu
regarderais
différemment
l'dirlo'
du
lycée
Ты
бы
по-другому
посмотрела
на
директора
лицея
Sur
la
liste
de
course
de
maman
j'ai
rajouté
du
cello'
В
список
покупок
мамы
я
добавил
виолончель
(сленг:
кокаин)
J'bois
peu
alcool,
j'fume
dès
l'matin
donc
jamais
je
désaoule
Я
мало
пью
алкоголь,
курю
с
утра,
поэтому
никогда
не
трезвею
Et
ça
m'désole,
mais
j'dirais
pas
"désolé"
И
мне
жаль,
но
я
не
скажу
"извини"
J'coupe
comme
Maité,
du
cke-cra
pas
du
cassoulet
Я
режу,
как
Майте,
крэк,
а
не
кассуле
Personne
peut
m'consoler,
j'encaisse
sans
picoler
Никто
не
может
меня
утешить,
я
терплю
без
выпивки
Donc
comme
Piccolo,
y
a
du
vert
dans
l'fond
du
bocal
Поэтому,
как
у
Пикколо,
на
дне
банки
есть
зелень
(Personne
peut
m'consoler,
j'encaisse
sans
picoler)
(Никто
не
может
меня
утешить,
я
терплю
без
выпивки)
(Donc
comme
Piccolo,
y
a
du
vert
dans
l'fond
du
bocal)
(Поэтому,
как
у
Пикколо,
на
дне
банки
есть
зелень)
Ah,
elle
m'trouve
con
comme
quand
j'coupe
la
brique
comme
un
samouraï
Ах,
ты
находишь
меня
глупым,
когда
я
режу
плитку,
как
самурай
Plusieurs
millions,
une
belle
maison,
tout
ça,
ça
m'irait
Несколько
миллионов,
красивый
дом,
все
это
мне
бы
подошло
J'soulève
des
Alice,
des
Katya
ou
des
Samira
Я
поднимаю
Алис,
Кать
или
Самир
Inch'Allah
j'vais
percer
et
pas
couler
comme
un
sous-marin
Дай
Бог,
я
пробьюсь,
а
не
утону,
как
подводная
лодка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djamel Fezari, Samuel Tiba, Aurelien Mazin, Aurelien Zola Nzuzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.