Blood Tied - Zola Blood traduction en allemand

Blood Tied

We're never goin' to get it back
So don't start slippin' now
Holdin' it inside your hands
As the hours get spilled

Is it even real?
Do you feel it spinnin'?
Underneath our feet
Formin' like a figment

Blood tied
Whether we try to fight or not
The outline
Will be just like it was before
In orbit
Until the dyin' of the sun
No sayin'
Whether we stay or when the endin' comes

A memory that we have
That's older than our bones
Tryin' not to let it crack
From the weight of us

Is it even real?
Do you feel it spinnin'?
From the Seven Hills
To the River Lea

Blood tied
Whether we try to fight or not
The outline
Will be just like it was before
In orbit
Until the dyin' of the sun
No sayin'
Whether we stay or when the endin' comes

Blutsbande

Wir werden es nie zurückbekommen
Also lass jetzt nicht nach
Halte es in deinen Händen
Während die Stunden verrinnen

Ist es überhaupt real?
Spürst du, wie es sich dreht?
Unter unseren Füßen
Formt sich wie ein Trugbild

Blutsverwandt
Ob wir versuchen zu kämpfen oder nicht
Der Umriss
Wird genau so sein wie zuvor
Im Orbit
Bis zum Untergang der Sonne
Keiner sagt
Ob wir bleiben oder wann das Ende kommt

Eine Erinnerung, die wir haben
Die älter ist als unsere Knochen
Versuche, sie nicht zerbrechen zu lassen
Durch unser Gewicht

Ist es überhaupt real?
Spürst du, wie es sich dreht?
Von den Sieben Hügeln
Bis zum River Lea

Blutsverwandt
Ob wir versuchen zu kämpfen oder nicht
Der Umriss
Wird genau so sein wie zuvor
Im Orbit
Bis zum Untergang der Sonne
Keiner sagt
Ob wir bleiben oder wann das Ende kommt