Paroles et traduction Zola Blood - Heartbeat

Heartbeat

Let the water run shower
'Cause I'm in over my head
I've been thinking it lately
Wish we tied it off
But we're too bad
In the sum of our shadows
Something starting to slip
And the more we build it up
The higher is gonna get
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
I'll get the answer on
Oh, I'll let the record on
And then our heartbeat forget all
No words, and just carry on
I don't know the day anymore
'Cause you throw your stereo
And then our heartbeat beat at the point where we'd started it from
Let the water run shower
Take off the edge
I've been thinking it lately
Wish we tied it off
But we're too bad
'Cause the more we built it up
The higher it's gonna get
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
I'll get the answer on
Oh, I'll let the record on
And then our heartbeat forget all
No words, and just carry on
I don't know the day anymore
'Cause you throw your stereo
And then our heartbeat beat at the point where we'd started it from

Сердцебиение

Пусть вода льется из душа,
Ведь я по уши влюблен.
Я все чаще думаю об этом,
Лучше бы мы это прекратили.
Но мы слишком плохи
В сумме наших теней.
Что-то начинает выскальзывать,
И чем больше мы это строим,
Тем выше оно становится.
Выше, выше, выше,
Выше, выше, выше.
Я получу ответ,
О, я поставлю пластинку,
И тогда наше сердцебиение все забудет.
Никаких слов, просто продолжим.
Я больше не знаю, какой сегодня день,
Потому что ты включаешь свою стереосистему,
И тогда наше сердцебиение бьется в той точке, откуда мы начали.
Пусть вода льется из душа,
Снимая напряжение.
Я все чаще думаю об этом,
Лучше бы мы это прекратили.
Но мы слишком плохи,
Ведь чем больше мы это строим,
Тем выше оно становится.
Выше, выше, выше,
Выше, выше, выше.
Я получу ответ,
О, я поставлю пластинку,
И тогда наше сердцебиение все забудет.
Никаких слов, просто продолжим.
Я больше не знаю, какой сегодня день,
Потому что ты включаешь свою стереосистему,
И тогда наше сердцебиение бьется в той точке, откуда мы начали.