Paroles et traduction Zola Jesus - Lightsick

Lightsick

Is it over
Or has it begun
Do you wonder
What will we become

When our eyes close
On the starry ends
When we finish our rows
And the folds are dead

When the lights go out
On us

When the will is real
But fate is a cold, cold thread
And the pins will fall
Down to the motherland

Sit down
Let it take you in
Kill off
Or you let it when

When the lights go out
On us

When the signals fail to fade
And the waves will break the shade
Fight the land
Let it take you on
On

When the water turns to grey
And the darkness leads the way
Fight the land
Let it take you on
On

When the lights go out
On us

Светобоязнь

Это конец?
Или только начало?
Думаешь ли ты,
Кем мы станем?

Когда наши глаза закроются
На звездных концах,
Когда мы закончим наши ряды,
И складки исчезнут.

Когда погаснет свет
Над нами.

Когда желание реально,
Но судьба — холодная, холодная нить,
И булавки упадут
На родину.

Сядь,
Позволь этому поглотить тебя.
Убей,
Или позволь этому случиться, когда

Когда погаснет свет
Над нами.

Когда сигналы не исчезают,
И волны разрушат тень,
Сражайся с землей,
Позволь ей принять тебя,
Принять.

Когда вода станет серой,
И тьма укажет путь,
Сражайся с землей,
Позволь ей принять тебя,
Принять.

Когда погаснет свет
Над нами.