Paroles et traduction Zola Jesus - Manifest Destiny

Manifest Destiny

I don't have a reason to go back home
So what am I supposed to do?
What am I supposed to do?
I only know one place where I have to be
And it's gotta be with you
It's gotta be with you
I'm on my way now
I'm on my way now
So you gotta help me out
You gotta help me out
You gotta make it out for me
You gotta make it out for me

How could we survive?
Yeah just think about
Think about the kids
Just let your spear arrive
Yeah don't worry about
Don't worry about the rest

There is a fire that burns on my tongue
So what can I ever do?
What can I ever do?
I see the calm that you feel and your love
And I wanna feel it too
I wanna feel it too
I will find you, oh I will find you
So you gotta help me out
You gotta help me out
You gotta make it out for me
You gotta make it out for me
Oh ooh

How could we survive?
Yeah just think about
Think about the kids
Just let your spear arrive
Yeah don't worry about
Don't worry about the rest

How could we survive?
Yeah just think about
Think about the kids
Just let your spear arrive
Yeah don't worry about
Don't worry about the rest

Судьбоносное предначертание

У меня нет причин возвращаться домой
Так что же мне делать?
Что же мне делать?
Я знаю только одно место, где мне нужно быть
И это должно быть с тобой
Это должно быть с тобой
Я уже в пути
Я уже в пути
Так что ты должен мне помочь
Ты должен мне помочь
Ты должен сделать это для меня
Ты должен сделать это для меня

Как мы могли бы выжить?
Просто подумай о
Подумай о детях
Просто позволь своему копью достичь цели
Да, не беспокойся о
Не беспокойся об остальном

На моем языке горит огонь
Так что же мне делать?
Что же мне делать?
Я вижу спокойствие, которое ты чувствуешь, и твою любовь
И я тоже хочу это почувствовать
Я тоже хочу это почувствовать
Я найду тебя, о, я найду тебя
Так что ты должен мне помочь
Ты должен мне помочь
Ты должен сделать это для меня
Ты должен сделать это для меня
О-о-о

Как мы могли бы выжить?
Просто подумай о
Подумай о детях
Просто позволь своему копью достичь цели
Да, не беспокойся о
Не беспокойся об остальном

Как мы могли бы выжить?
Просто подумай о
Подумай о детях
Просто позволь своему копью достичь цели
Да, не беспокойся о
Не беспокойся об остальном